Traduction de «renforceront les contacts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contact repos [ contact b | contact de repos | contact à ouverture | contact normalement fermé | contact à coupure de circuit | contact CC ]
normally closed contact [ b contact | back contact | break contact ]

contact travail [ contact a | contact de travail | contact à fermeture | contact à établissement de circuit | contact EC ]
normally open contact [ a-contact | a contact | front contact | make contact ]

eczéma de contact allergique | allergie de contact | dermatite de contact allergique | dermite de contact allergique | dermite allergique | dermite immunologique de contact
allergic contact dermatitis | allergic contact eczema

point disjoncteur [ point de contact | contact du rupteur | vis platinée | plot de contact | grain de contact | grain du rupteur | plot du rupteur | contact ]
breaker point [ contact point ]

lame de contact | lame porte-contact | ressort de contact | ressort porte-contact
contact member | contact spring

balai de contact | barre de contact | doigt de contact | frotteur de contact
contact brush | contact finger | wiper

superviseuse de centre de contacts | superviseur de centre de contacts | superviseur de centre de contacts/superviseuse de centre de contacts
contact centre supervisor | customer service supervisor

gestionnaire de relations d'affaires | logiciel de gestion de contacts | logiciel gestionnaire de contacts | gestionnaire de contacts | logiciel de contacts
contact manager | contact management software

appareil de copie par contact | appareil de tirage par contact | châssis de copie par contact
contact printer

contact-improvisation | danse-contact | improvisation contact
contact dance improvisation | contact improvisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission salue la signature de ces accords qui renforceront les contacts entre les peuples de part et d’autre des frontières.
The Commission welcomes the signing of such agreements which will strengthen contacts between the people across the borders.

En outre, l’UE travaille actuellement à un projet de plan intérimaire conjoint de réformes (à négocier et à mettre en œuvre au Belarus) et discute de mandats de négociation pour les accords de réadmission et de facilitation de l’obtention des visas qui renforceront les contacts entre les peuples.
In addition, the EU is currently working on a draft Joint Interim Plan for reforms (to be negotiated and implemented by Belarus) and is discussing negotiating mandates for visa facilitation and readmission agreements that will strengthen contacts between people.

8. se félicite du rôle joué par la vice-présidente/haute représentante en tant que présidente du Conseil des affaires étrangères et le fait que son représentant soit chargé de présider le Comité politique et de sécurité de l'UE; espère que ces nouvelles fonctions renforceront les contacts interinstitutionnels et favoriseront un dialogue plus stable entre les institutions; invite la vice-présidente/haute représentante à s'inspirer des interventions périodiques de l'ancien haut représentant et des commissaires aux relations extérieures précédents devant le Parlement réuni en plénière et devant sa commission des affaires étrangères, ainsi que de la pratique des réunions informelles afin d'accélérer la mise en place d'un mécanisme régulier et systématique de consultation approfondie du Parlement et de ses organes compétents;
8. Welcomes the role to be played by the Vice-President/High Representative in chairing the Foreign Affairs Council and the fact that her representative is to chair the Political and Security Committee (PSC); expects these new functions to consolidate inter-institutional contacts and foster a more stable dialogue between the institutions; invites the Vice-President/High Representative to build on the experience of the periodic appearances by the outgoing High Representative and External Relations Commissioners before Parliament in plenary and before its Committee on Foreign Affairs, and on the practice of informal meetings, in order to step up and develop regular, systematic and substantive consultations with Parliament and its competent bodies;

i) renforceront les contacts, la formation et l'assistance technique pour les membres des services de police et des services répressifs, en tirant parti des plans d'action de la politique européenne de voisinage, d'autres instruments approuvés et du programme Euromed Police, la constitution de réseaux dans la région euro-méditerranéenne étant encouragée et l'expertise d'Europol étant mise à contribution, avec la participation de tous les partenaires méditerranéens concernés au processus d'élaboration et de mise en œuvre;
i) Develop contacts, training and technical assistance for police and law enforcement officers, building on ENP Action Plans, other agreed instruments and the Euromed Police Programme, encouraging networks in the Euromed region and drawing on the expertise of Europol with the participation of the concerned Mediterranean partners in the design and implementation process.

h) renforceront les contacts, la formation et l'assistance technique pour les membres des professions judiciaires et juridiques en titrant parti du programme Euromed Justice, des plans d'action de la politique européenne de voisinage et d'autres instruments multilatéraux et bilatéraux approuvés, avec la participation de tous les partenaires méditerranéens concernés au processus d'élaboration et de mise en œuvre;
h) Develop contacts, training and technical assistance for judicial and legal professionals, building on the Euromed Justice Programme, the ENP Action Plans and other agreed multilateral and bilateral instruments, with the participation of the concerned Mediterranean partners in the design and implementation process;

7. se félicite du rôle joué par la vice-présidente/haute représentante en tant que présidente du Conseil des affaires étrangères et le fait que son représentant soit chargé de présider le Comité politique et de sécurité de l'UE; espère que ces nouvelles fonctions renforceront les contacts interinstitutionnels et favoriseront un dialogue plus stable entre les institutions; invite la vice-présidente/haute représentante à s'inspirer des interventions périodiques de l'ancien haut représentant et des commissaires aux relations extérieures précédents devant le Parlement réuni en plénière et devant sa commission des affaires étrangères, ainsi que de la pratique des réunions informelles afin d'accélérer la mise en place d'un mécanisme régulier et systématique de consultation approfondie du Parlement et de ses organes compétents;
7. Welcomes the role to be played by the Vice-President/High Representative in chairing the Foreign Affairs Council and the fact that her representative is to chair the Political and Security Committee (PSC); expects these new functions to consolidate inter-institutional contacts and foster a more stable dialogue between the institutions; invites the Vice-President/High Representative to build on the experience of the periodic appearances by the outgoing High Representative and External Relations Commissioners before Parliament in plenary and before its Committee on Foreign Affairs, and on the practice of informal meetings, in order to step up and develop regular, systematic and substantive consultations with Parliament and its competent bodies;

Les deux parties renforceront leur coopération dans des domaines tels que l'énergie, la science, la recherche et la technologie, l'éducation supérieure et les contacts entre de jeunes Japonais et de jeunes Européens.
Both sides will further strengthen and enhance their cooperation in such areas as energy, science, research and technology, higher education and contacts between young Japanese and Europeans.

Je puis affirmer que la semaine dernière, quand la Chambre faisait relâche, ce sujet a été soulevé à maintes reprises à mon bureau ou chez moi, au téléphone ou à l'occasion de contacts personnels (1350) Les nouvelles dispositions protégeront davantage les gagne-petit et renforceront le lien entre les antécédents de travail et l'admissibilité à l'assurance-chômage.
I can assure everyone that last week when we were out of the House that the topic was brought to my office and to my house, through phones calls and by personal contact on many occasions (1350) The changes will better protect low income earners and will strengthen the link between work history and unemployment insurance.