Traduction de «renforcerait notre propre » (Français → Anglais) :

Je crois que l’établissement d’une Journée du pape Jean-Paul II aiderait les Canadiens à se souvenir de la détermination du pape à défendre les principes d’une société inclusive et renforcerait notre propre sentiment d’appartenance.
I believe establishing a Pope John Paul II day would help Canadians remember the pope's commitment to defending the principles of an inclusive society and strengthen our own sense of belonging.

Je pense que cela renforcerait les marchés des capitaux canadiens face à Goldman Saks, Morgan Stanleys et la CityBank pour servir les grosses sociétés dans notre propre pays.
I think it would give more substance to Canadian capital markets in terms of going against the Goldman Saks and the Morgan Stanleys and the CityBanks for the bigger companies in our own country.