Traduction de «renforcera son action » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action à droit de véto | action en or | action préferentielle | action privilégiée | action spécifique
golden share | special share

programme de souscription à des actions | programme d'option d'actions | programme d'options d'achat d'actions | régime de souscription à des actions | régime d'options d'achat d'actions
stock option plan

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

action en matière pénale
criminal proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-La Commission renforcera l’action dans le domaine de la pêche INN en améliorant les systèmes actuels et en aidant les États membres à garantir des contrôles efficaces à travers le développement d’outils électroniques.
-The Commission will strengthen action on IUU fishing by improving current systems and supporting Member States in ensuring efficient controls through the development of electronic tools.

La Commission a déjà adopté des mesures pour apporter une solution à la source et elle renforcera cette action de manière significative.
The Commission has already taken action to address it at source and it will strengthen this action significantly.

À cet égard, la Commission renforcera les actions de formation interne sur les droits fondamentaux afin de permettre aux services de répondre aux questions ci-dessus et de renforcer et de promouvoir une culture du respect des droits fondamentaux.
The Commission will step up internal training on fundamental rights to respond to the issues cited above and to reinforce and further promote a culture of respect for fundamental rights.

La Commission renforcera ses actions en vue de faciliter l’accès des PME aux programmes de financement de l’UE.
The Commission will strengthen its actions to facilitate SMEs’ access to EU funding programmes.

Liste des infractions à l'égard desquelles Europol appuiera et renforcera l'action des autorités compétentes des États membres et leur coopération mutuelle conformément à l'article 3, paragraphe 1, du présent règlement
List of offences with respect to which Europol shall support and strengthen action by the competent authorities of the Member States and their mutual cooperation in accordance with Article 3(1) of this Regulation

Entre-temps, la Commission renforcera son action concernant les BPM environnementaux en développant la collaboration en vue de la formation d'alliances avec les pays en développement Cette collaboration renforcée vise à une deuxième phase dans le protocole de Kyoto (après 2012) qui devrait servir différents objectifs, c'est-à-dire être en même temps compatible avec la réalisation des OMD et avec la limitation du réchauffement climatique.
Meanwhile, the Commission will strengthen its action on environmental GPG through enhanced collaboration on alliance-building with developing countries. This enhanced collaboration aims at a second phase of the Kyoto Protocol (post-2012) that should serve different purposes, e.g. be both compatible with achieving the MDG and with limiting climate warming.

L’action des autorités nationales renforcera l’action communautaire qui ne saurait s’avérer seule efficace à long terme.
National authorities’ actions will reinforce Community efforts which would not be as effective on their own in the long term.

En vue de contribuer à augmenter les fonds propres et à stimuler la croissance des entreprises, la Commission renforcera ses actions en vue d'améliorer la disponibilité de capital-risque, le financement par les «business angels» et les investissements individuels («micro-angels»).
To help increase equity and stimulate more enterprise growth, the Commission will intensify its actions to improve the availability of venture capital, business angel finance and investments by private individuals (micro-angels).