Traduction de «renforcera notre position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une approche commune de l'UE renforcera notre position dans les discussions internationales pour aller de l'avant sur cette question et mettre au point des solutions multilatérales judicieuses.
A common EU approach will strengthen our position in the international discussions to push for progress on this issue and the development of meaningful, multilateral solutions.

Cela renforcera notre position commerciale.
It will strengthen our trading position.

En d’autres termes, il y a renforcement de la vision extérieure de l’Union européenne, ce qui renforcera notre position dans nos négociations avec d’autres pays dans tous les domaines, y compris l’économie et l’énergie.
In other words, the European Union’s external vision has been strengthened, which will strengthen our negotiations in all areas, including the economy and energy, with other countries.

Cela permettra également de renforcer l’intégration de notre propre secteur aérien, tout comme cela renforcera, bien sûr, notre position de négociation par rapport aux pays tiers.
It will also strengthen the integration of our own aviation sector as it will, of course, our negotiating position in relation to third countries.

Cela renforcera notre position de négociation et offrira également à la Commission plus de latitude pour façonner le difficile processus d’intégration européenne.
This will strengthen our negotiating position. It would also give the Commission more scope to shape the difficult process of European integration.

Dans le même temps, cela renforcera notre position concurrentielle et sera une réponse au développement technologique rapide, de manière à ce que les solutions de développement technique réalisées en Europe puissent véritablement rivaliser avec le travail de développement réalisé ailleurs dans le monde.
At the same time, it will strengthen our competitive status and be a response to rapid technological development, so that the technical development solutions realised in Europe can genuinely compete with development work done elsewhere in the world.

Notre nouvelle politique sera favorable aux échanges et, partant, renforcera notre position lors de la conférence ministérielle de l’OMC qui se tiendra à Hong Kong le mois prochain.
It is also very important externally. Our new policy will be trade friendly, thus strengthening our hand at next month’s WTO Hong Kong Ministerial.

Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «Je me félicite que nous ayons pu négocier cet accord, qui renforcera la position des exportateurs européens sur notre marché le plus important du Moyen-Orient.
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "I am delighted that we have been able to negotiate this deal, which will strengthen the position of European exporters on what is our most significant market in the Middle East region.

Cela renforcera notre unité et notre solidarité et permettra d’arriver à une solution positive à la crise.
That will reinforce our unity and our solidarity and produce a positive solution to this crisis.

Dernier point, et non le moindre, un accord sur le sucre renforcera considérablement notre position de négociation lors de la rencontre des ministres de l'OMC qui se tiendra le mois prochain à Hong Kong».
Last but not least, an agreement on sugar will strengthen our hand considerably for the WTO Ministerial meeting in Hong Kong next month”.