Traduction de «renforcera et développera » (Français → Anglais) :

Tout cela sera construit en partenariat avec les gens du Nord et renforcera et développera notre approche dans l'Arctique.
This will all be delivered in partnership with northerners and will strengthen and develop our approaches in the Arctic.

4. souligne que tandis que l'internet des objets se développera sur le plan local, un développement des nouvelles technologies qui soit ouvert, transparent et, surtout, accessible à tous renforcera les opportunités de développement durable sur le plan mondial et facilitera le passage à une économie neutre pour le carbone;
4. Stresses that while an Internet of Things will develop locally, an open, transparent and, above all, accessible development of the new technologies would enhance sustainable development opportunities worldwide and could facilitate the transition to a carbon-neutral economy;

Nous avons la conviction que cette visite renforcera et développera les relations entre le Parlement européen et le Népal.
We trust that this visit will further enhance and develop relations between the European Parliament and Nepal.

Cette agence communautaire renforcera et développera le système de surveillance des maladies de l’Union.
This new EU agency will reinforce and develop Europe’s disease surveillance system.

Le mécanisme ERA-NET développera et renforcera la coordination des actions de recherche nationales et régionales:
The ERA-NET scheme will develop and strengthen the coordination of national and regional research activities by:

Dans le cadre de cette nouvelle politique de l’Europe élargie, l’UE renforcera et développera ses relations avec ses voisins européens.
Within the framework of the Wider Europe Policy, the EU will still enlarge and develop its relations with its European neighbours.

Le mécanisme ERA-NET développera et renforcera la coordination d'activités de recherche nationales et régionales:
The ERA-NET scheme will develop and strengthen the coordination of national and regional research activities by:

Cette initiative développera le professionnalisme et renforcera le leadership au sein de la fonction publique du Canada, ce qui nous aidera à réaliser notre objectif.
This will build upon the professionalism and leadership within the public service, helping us achieve our goal.

Je me félicite tout particulièrement de l'aide qu'il est prévu d'apporter au développement rural et urbain local, ce qui renforcera et développera les efforts des communautés de l'ensemble du pays visant à promouvoir leur propre développement socio-économique et ce qui viendra également en complément des efforts déployés en contribuant aux programmes de rénovation urbaine, à mettre en oeuvre par les autorités locales.
I welcome especially the provision of support to Local Urban and Rural Development, which will reinforce and expand the efforts of communities throughout the country to promote their own socio-economic development and which will also complement those efforts by assisting urban renewal schemes to be carried out by local authorities.

Dans la troisième phase, la Commission renforcera et développera la coopération avec les Etats membres.
In the third phase, the Commission will reinforce and develop cooperation with the Member States.