Traduction de «renforcera cette collaboration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

es recommandations pour la mise en oeuvre de cette collaboration
recommendations on how to achieve such cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette fin, il renforcera sa collaboration avec des partenaires européens et internationaux, entre autres en participant à des actions indirectes.
To that end, it will strengthen collaboration with European and international partners, inter alia by participation in indirect actions.

J’ai soutenu ce rapport parce qu’il tend à encourager le Médiateur à poursuivre sa collaboration avec les institutions afin de promouvoir une bonne administration ainsi qu’une culture du service, et à accroître les efforts de communication. De cette manière, les citoyens qui pourraient avoir besoin de ses services seront adéquatement informés de la manière de procéder, ce qui renforcera leur confiance dans l’Union européenne et ses institutions et améliorera la crédibilité de ces dernières.
I supported this report because it seeks to encourage the Ombudsman to continue to work with the institutions to promote good administration and a service culture and to increase communication efforts, so that citizens who might need to make use of his services are properly informed of how to do so, thus strengthening their trust in the European Union and its institutions and improving our own credibility.

Entre-temps, la Commission renforcera son action concernant les BPM environnementaux en développant la collaboration en vue de la formation d'alliances avec les pays en développement Cette collaboration renforcée vise à une deuxième phase dans le protocole de Kyoto (après 2012) qui devrait servir différents objectifs, c'est-à-dire être en même temps compatible avec la réalisation des OMD et avec la limitation du réchauffement climatique.
Meanwhile, the Commission will strengthen its action on environmental GPG through enhanced collaboration on alliance-building with developing countries. This enhanced collaboration aims at a second phase of the Kyoto Protocol (post-2012) that should serve different purposes, e.g. be both compatible with achieving the MDG and with limiting climate warming.

14. souligne que la coopération avec le Parlement européen, la Commission et le Conseil s'est avérée constructive et exprime le vœu que la Conférence de Marrakech renforcera cette collaboration ainsi que le rôle du Parlement européen dans ce processus;
14. Underlines that cooperation with the European Parliament, the Commission and the Council was constructive and hopes that the Marrakech Conference will enhance this collaboration and the role of the European Parliament in this process;

14. souligne que la coopération entre le Parlement européen, la Commission européenne et le Conseil s'est avérée constructive et exprime le vœu que la Conférence de Marrakech renforcera cette collaboration ainsi que le rôle du Parlement européen dans ce processus;
14. Underlines that cooperation with the European Parliament, the Commission and the Council was constructive and hopes that the Marrakech Conference will enhance this collaboration and the role of the European Parliament in this process;

6. souligne que la coopération entre le Parlement européen, la Commission européenne et le Conseil s'est avérée constructive et exprime le vœu que la Conférence de Marrakech renforcera cette collaboration ainsi que le rôle du Parlement européen dans ce processus;
6. Underlines that cooperation with the European Parliament, the Commission and the Council was constructive and hopes that the Marrakech Conference will enhance this collaboration and the role of the European Parliament in this process;

Je crois que cette collaboration tripartite, mise en place au niveau le plus haut, renforcera la poursuite des objectifs de Lisbonne".
I believe that this tripartite collaboration, established at the highest level, will strengthen the pursuit of the Lisbon goals".