Vertaling van "renforcer puisque mobilcom investit " (Frans → Engels) :

En effet, puisque ce gouvernement investit massivement dans le développement afin d'appuyer la croissance économique et de renforcer l'importance stratégique du pays, la perspective de profiter de la manne des acquisitions que fera le Panama était une des considérations clés du Canada durant les négociations.
Indeed, with the Panamanian government investing heavily to develop the country to support economic growth and to reinforce the country's strategic importance, accessing government procurement opportunities was a key Canadian objective during the negotiations.

En tant que contrepartie de distorsions éventuelles de la concurrence, elle est donc non seulement dénuée de toute valeur, mais a même pour effet de les renforcer puisque MobilCom investit le produit de la vente de sa participation dans Freenet directement dans le secteur «fourniture de services».
As a quid pro quo for possible distortions of competition, it was thus not only worthless but considerably aggravated the distortion since MobilCom was now investing the proceeds from the sale of the freenet stake directly in the service provider business.