Vertaling van "renforcer l’innovation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renforcer l'innovation
strengthen innovation

subventions de renforcement de l'innovation [ subventions de RI | subventions d'innovation dans les collèges et la communauté | subventions d'ICC ]
Innovation Enhancement Grants [ IE Grants | College and Community Innovation Grants | CCI Grants ]

subventions De l'idée à l'innovation [ subventions INNOV | De l'idée à l'innovation ]
Idea to Innovation Grants [ I2I Grants | Idea to Innovation ]

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

Tableau de bord de l'innovation au niveau régional | Tableau de bord de l’innovation régionale
Regional Innovation Scoreboard [ RIS ]

fonds commun de placement dans l'innovation | FCPI | fonds commun de placement pour l'innovation | FCPI
high-tech mutual fund | hi-tech mutual fund

Tableau de bord de l'innovation au niveau mondial | Global Innovation Scoreboard [ GIS ]
Global Innovation Scoreboard [ GIS ]

société financière d'innovation | SFI | société de financement de l'innovation
venture capitalist | VC | venture capital firm | venture capital company | VCC | venture capital financing company

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabolic | body-building

création de richesse par l'innovation
wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'action pilote destinée aux régions en transition industrielle s'inscrit dans une nouvelle série de mesures présentées par la Commission en juillet 2017 dans sa communication «Renforcer l'innovation dans les régions d'Europe» visant à renforcer la croissance et la création d'emplois et à réduire la fracture de l'innovation.
The industrial transition regions pilot action is part of a new set of actions presented by the Commission in July 2017 in its Communication "Strengthening Innovation in Europe's Regions", to reinforce growth and job creation and reduce the Innovation Divide.

Renforcer l'innovation : la transformation impérative des réseaux d'énergie et de transport présente un défi majeur sur le plan de l'innovation.
Enhanced innovation: The required transformation of energy and transport systems presents a major innovation challenge.

11. souligne qu'au niveau européen, le système d'innovation agricole et les politiques en faveur de l'innovation présentent de nombreuses faiblesses; insiste sur le fait que les problèmes à résoudre pour relancer l'innovation résident en particulier dans le manque de moyens; demande par conséquent que des fonds supplémentaires soient dégagés pour renforcer l'innovation dans le secteur agricole en améliorant la compétitivité de ce secteur et en réduisant son empreinte écologique;
11. Points out that, as things now stand in Europe, agricultural innovation and policymaking in this field are displaying a number of manifest shortcomings; observes that the lack of resources is one of the problems that must be resolved if innovation is to be given fresh impetus; urges, therefore, that additional funding be earmarked for measures to encourage greater innovation in the farming sector, so as to make it more competitive and reduce its environmental impact;

67. estime que le CSC ne doit pas s'intéresser uniquement à l'innovation reposant sur la recherche et la technologie, mais étendre son soutien à différentes sources d'innovation; souligne que de nombreuses entreprises - en particulier des PME - ont recours à d'autres sources d'innovation, telles que les clients, les marchés, les usagers et, surtout, leurs employés, et que ce type d'innovation est souvent plus pratique et axé sur la résolution de problèmes spécifiques liés aux procédés, aux services ou aux produits, puisque les solutions proposées sont souvent trouvées par les employés les plus proches du processus de production, des marchés et des clients; estime par conséquent que l'Union européenne devrait renforcer l'innovation liée à la pratique et aux talents des employés;
67. Believes that the CSF should not be limited to focusing on research-driven or technology-based innovation alone, but that it should support different sources of innovation; points out that many companies – especially SMEs – use other sources of innovation such as clients, markets, users and, not least, employees, and that this form of innovation is often of a more practical nature and is focused on solving specific problematic issues related to processes, services or products, since the proposed solutions are often found by the employees that are closest to the production process, markets and clients; believes, therefore, that the EU should strengthen practice-oriented, employee-driven innovation;

I. considérant que la meilleure possibilité de renforcer l'innovation en Europe dans le domaine des droits de propriété intellectuelle consiste à créer un brevet européen,
I. whereas the biggest opportunity to strengthen innovation in Europe with respect to intellectual property rights is the creation of the EU patent,

Afin de renforcer l’innovation et l’investissement dans la recherche sur les TIC, la Commission souhaite encourager des performances de niveau mondial dans la recherche et l’innovation dans le secteur des TIC en réduisant l’écart avec les principaux concurrents de l’Europe et propose de:
In order to boost innovation and investment into ICT research, the Commission wants to encourage world-class performance in research and innovation in ICT by closing the gap with Europe’s leading competitors by:

Bien que la politique d'innovation s'opère principalement aux niveaux national et régional, les Etats Membres et la Commission ont besoin d'intensifier leur coopération pour renforcer l'innovation dans l'UE, en passant par une coordination et une évaluation des mécanismes d'apprentissage mutuel, et pour apprécier les progrès réalisés.
While innovation policy takes place mostly at the national and regional levels, the Member States and the Commission need to intensify their cooperation for the strengthening of innovation in the EU, including coordination and assessment mechanisms for mutual learning, as well as for taking stock of progress achieved.

Dans sa communication intitulée « L'innovation dans une économie fondée sur la connaissance » [9], la Commission définit des lignes directrices permettant de renforcer l'innovation dans l'Union européenne, dans le contexte des messages du sommet de Lisbonne.
In its Communication entitled "Innovation in a knowledge-driven economy" [9] the Commission set guidelines for supporting the development of innovation in the EU, against the background of the Lisbon messages.