Vertaling van "renforcer leurs outils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
B2B sales consultant in machine tools | wholesale buyer in machine tools | senior wholesale merchant in machine tools | wholesale merchant in machine tools

affûteur d’outils | rémouleuse | affûteur d’outils/affûteuse d’outils | affûteuse d'outils
CNC operator of tool and cutter grinder | grinder | tool grinder | toolgrinder

outillage [ outil à main ]
tool industry [ implement ]

industrie de la machine-outil
machine-tool industry

machine-outil [ machine-transfert ]
machine tool [ transfer machine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre renforcer les outils de promotion et de valorisation de la qualité, la Commission estime qu'il convient d'inclure un ensemble d'outils de gestion des risques afin de gérer plus efficacement les aléas de revenu et la volatilité des marchés.
As well as enhancing the promotion and quality optimisation tools, the Commission believes that a risk management toolkit should be included to deal more effectively with income uncertainties and market volatility.

Renforcement des outils permettant de s'attaquer aux aspects financiers de la criminalité organisée
Strengthen tools to address financial aspects of organised crime

69. En raison de l’absence de consensus, la plupart des actions envisagées par la Commission en ce qui concerne la prévention de la criminalité organisée, le renforcement des outils permettant de s’attaquer aux aspects financiers de la criminalité organisée, l’amélioration de la législation et le réexamen des instruments juridiques existants n’ont pas été réalisées en 2006 et ont été différées.
69. A lack of consensus meant that most of the Commission's proposed actions related to the prevention of organised crime, the strengthening of the tools to address financial aspects of organised crime, and the improvement of legislation and review of existing legal instruments were not achieved in 2006 and were delayed.

La Commission invite le grand public et les parties intéressées à partager leur expérience et à donner leur avis sur les actions législatives potentielles de l’UE visant à renforcer les outils de mise en œuvre des règles de concurrence et de sanction dont disposent les autorités nationales de concurrence.
The Commission invites the general public and stakeholders to share their experience and provide feedback on potential EU legislative actions to further strengthen the enforcement and sanctioning tools of national competition authorities.

Renforcer nos outils de lutte contre la cybercriminalité: la priorité consiste à s'attaquer aux obstacles à la conduite des enquêtes pénales en ligne, en résolvant notamment la question de la compétence territoriale et en arrêtant des règles pour l’accès aux preuves et aux informations sur l’internet.
Reinforcing our tools to fight cybercrime: the priority is to identify ways to overcome obstacles to criminal investigations online, notably on issues of competent jurisdiction and rules on access to Internet-based evidence and information.

Cela nécessite le renforcement des outils d’analyse, des méthodes de travail et des moyens techniques et institutionnels dont dispose la Chambre.
The analytical tools, working methods and technical and institutional capacities available to the Chamber consequently need to be enhanced.

Pour renforcer cet outil, il convient que les blocs d’espace aérien fonctionnels soient davantage axés sur les performances et fondés sur des partenariats avec le secteur aéronautique, lequel devrait jouir d'une plus grande liberté pour les modifier afin d’atteindre et, si possible, de dépasser les objectifs de performance.
To further enhance this tool, the functional airspace blocks should be made more performance focused, based on industrial partnerships and industry should be given more freedom to modify them in order to reach and, where possible exceed, the performance targets.

Elle contribuera également au renforcement des outils d’information suivants:
It will also contribute to the strengthening of the following information tools:

Ils nécessitent un renforcement des outils d’analyse des pratiques judiciaires dont dispose la Commission.
They are predicated on stronger tools for analysing judicial practice being available to the Commission.

En conséquence, la Commission suggère de décloisonner les différents volets actuels de la PCP et d'aménager et de renforcer des outils existants, dans le cadre d'une programmation cohérente et contraignante qui vise à : - partager les responsabilités à tous les niveaux, conformément au principe de la subsidiarité en responsabilisant les agents concernés, notamment les organisations professionnelles qui pourront être chargées de la mise en oeuvre des mesures de gestion; - renforcer la régulation de l'accès aux ressources par l'instauration d'un système de licences qui rationalisera l'effort de pêche (par zones, par espèces, par pêcheries, etc...).
Therefore the Commission proposes decompartmentalizing the various existing components of the common fisheries policy and developing and strengthening existing instruments as part of a coherent and binding plan aimed at : - sharing responsibilities at all levels, in line with the principle of subsidiarity, by giving power to the relevant bodies, particularly the professional organizations which can be given the task of implementing the management measures; - 4 - - strengthening the regulation of access to resources by introducing a licensing system which will rationalize fishing effort (by zone, species, fishery, etc).