Traduction de «renforcer leur croissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renforcer la croissance
get growth up

mesure de renforcement de la croissance | poste «porteur de croissance»
growth-enhancing item

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).

accélérateur de croissance | activateur de croissance | facteur de croissance | stimulateur de croissance
growth promoter | growth stimulant | growth stimulator

croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte
ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

renforcer le sentiment d'appartenance des Canadiennes et des Canadiens envers leur pays [ renforcer le sentiment d'appartenance des citoyens canadiens ]
promoting the Canadian identity

renforcement de la croissance économique
improved economic growth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, les États membres doivent en faire davantage pour appliquer la législation existante, par exemple la nouvelle réglementation sur les communications électroniques, et pour favoriser les investissements en réorientant les dépenses vers les investissements renforçant la croissance conformément aux grandes orientations des politiques économiques de l'Union pour 2003.
At the same time Member States must do more to implement existing legislation, for example, the new rules of electronic communications, and to foster investment by re-orienting spending towards growth-enhancing investment in line with the Union's Broad Economic Policy Guidelines for 2003.

– dans la logique d'un assainissement budgétaire favorable à la croissance, les États membres doivent donner la priorité aux dépenses qui renforcent la croissance, notamment dans la RI.
– In line with the concept of growth friendly fiscal consolidation, Member States need to prioritise growth enhancing expenditure, notably on RI.

La Commission propose de favoriser l'investissement privé en faveur des réseaux et de la connaissance, en définissant le cadre réglementaire communautaire approprié, en invitant les États membres à répondre à la demande qui leur est adressée dans les grandes orientations des politiques économiques 2003 [2], à savoir poursuivre la réorientation de leurs dépenses publiques sans augmenter les budgets publics globaux, et en exploitant au mieux le financement communautaire existant pour appuyer un programme commun d'investissements spécifiques, renforçant la croissance et l'emploi, dans le capital physique et humain et dans la connaissance.
The Commission proposes to boost private investment in support of networks and knowledge, by setting the appropriate Community regulatory framework, inviting Member States to pursue the invitation made in the new Broad Economic Policy Guidelines 2003 [2] to continue refocusing their public expenditure without increasing the overall public budgets, and making the best use of existing Community funding in support of a common programme of specific growth- and job-enhancing investments in physical and human capital and knowledge.

Défis politiques: investir dans l'économie de la connaissance pour renforcer la croissance économique, la croissance, la création d'emplois et la compétitivité (stratégie de Lisbonne), et réussir l'élargissement en soutenant la cohésion et la croissance économique, industrielle et technologique dans tous les États membres.
Policy challenges: Invest in the knowledge economy to strengthen economic growth job creation and competitiveness (the Lisbon strategy) and make a success of enlargement by supporting cohesion and economic, industrial and technological growth throughout all Member States

Renforcer la croissance induite par l'innovation dans les régions de l'UE: un nouveau défi à relever. // Bruxelles, le 18 juillet 2017
Challenges ahead: boosting innovation-led growth in EU regions // Brussels, 18 July 2017

Ce programme définit les priorités et objectifs pour l'utilisation d’une enveloppe totale de 1,014 milliard d’euros (dont plus de 500 millions provenant du budget de l’UE), qui viendra renforcer la croissance économique dans toutes les régions des Pays-Bas et contribuer à réaliser les objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive prévus dans la stratégie Europe 2020.
This programme outlines the priorities and objectives to spend €1.014 billion (of which over €500 million from the EU budget), contributing to strengthening economic growth in all Dutch regions and to achieving the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth.

Ce programme définit les priorités et objectifs pour l’utilisation de 400 millions d’euros (dont plus de 200 millions provenant du budget de l’UE), soit environ 3 milliards de couronnes danoises, qui viendront renforcer la croissance économique dans toutes les régions danoises et contribuer à réaliser les objectifs d’une croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020.
This programme outlines the priorities and objectives to spend €400 million (of which over 200 from the EU budget), or around 3 billion DKK, contributing to strengthening economic growth in all Danish regions and to achieving the EUROPE2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth.

Les programmes nationaux de réforme comprennent un scénario macroéconomique à moyen terme, des objectifs nationaux destinés à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance, un relevé des principaux obstacles à la croissance et des mesures visant à lancer rapidement des initiatives destinées à renforcer la croissance.
The national reform programmes contain a macroeconomic scenario for the medium term, national targets for implementing the "Europe 2020" strategy for jobs and growth, identification of the main obstacles to growth, and measures for concentrating growth-enhancing initiatives in the short term.

Les programmes nationaux de réforme, présentés chaque année en avril, en même temps que les programmes de stabilité ou de convergence, comprennent un scénario macroéconomique à moyen terme, des objectifs nationaux destinés à mettre en œuvre la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance, un relevé des principaux obstacles à la croissance et des mesures visant à lancer rapidement des initiatives destinées à renforcer la croissance.
The national reform programmes, presented annually in April together with the stability or convergence programmes, contain a macroeconomic scenario for the medium term, national targets for implementing the EU's "Europe 2020" strategy for jobs and growth, identification of the main obstacles to growth, and measures for concentrating growth-enhancing initiatives in the short term.

Compte tenu des perspectives pour l'activité économique cette année, nous estimons que la démarche la plus prometteuse pour renforcer la croissance et le potentiel qu'elle recèle consiste à mener des politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité et à entreprendre des réformes structurelles, les deux se renforçant mutuellement.
Looking at the prospects for economic activity this year, we see the most promising approach to increase growth performance and its potential in mutually reinforcing growth- and stability-oriented macroeconomic policies and structural reforms.