Traduction de «renforcer les objectifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateforme européenne afin de renforcer la coopération dans la lutte contre le travail non déclaré | plateforme européenne dans l'objectif de renforcer la coopération visant à prévenir et à décourager le travail non déclaré | plateforme européenne visant à lutter contre le travail non déclaré
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work | European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work | Platform

objectif durci | objectif renforcé
hard target | hardened target

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]
high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

objectif à décentrement | objectif à décentrement et à bascule | objectif à bascule et à décentrement | objectif à contrôle de perspective
tilt-shift lens | perspective control lens

objectif de lutte antiémission [ objectif de lutte antiémissions | objectif de lutte antipollution atmosphérique | objectif de lutte contre la pollution atmosphérique ]
emission control target

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le traité de Lisbonne modifie trois articles des traités fondateurs afin de clarifier et renforcer les objectifs sociaux de l’UE:
Furthermore, the Treaty of Lisbon amends three articles of the founding Treaties in order to clarify and strengthen the EU’s social objectives:

- renforcer l’objectif européen «Nouveau départ» dans le domaine du chômage des jeunes: tout jeune devrait se voir proposer une offre de formation ou d’emploi au plus tard un mois après le début de sa recherche d'emploi pour les 15-19 ans, et au plus tard deux mois après pour les 20-24 ans; apporter une aide aux associations pour la jeunesse offrant des formations et contribuant à lutter contre le décrochage et l’abandon scolaire.
- strengthen the 'New Start' EU target for the young unemployed: each individual should receive an early opportunity for training or work: no later than one month after becoming unemployed for 15-19 year olds, and two months for 20-24 year olds; support youth organisations in providing training and helping early school leavers and drop-outs.

Mis en œuvre par les 28 pays de l’UE, les projets soutenus contribuent à renforcer les objectifs politiques de l’UE.
Owned by the 28 EU countries, the projects it supports contribute to furthering EU policy objectives.

En se fondant sur l'analyse de la Cour suprême, comme le fait le projet de loi C-2, on a une base très solide à partir de laquelle on peut travailler afin de renforcer les objectifs du projet de loi pour s'assurer qu'en pratique, on met en œuvre les objectifs de la mesure proposée.
Drawing from the Supreme Court analysis, which is what Bill C-2 does, there is a strong record to work with to support the objectives of the bill to ensure that practice implements the objectives in the proposed legislation.

Ils permettent de maximiser le recours à des professionnels de la santé et à leurs compétences; et ils renforcent les objectifs de l'accord de 2004, objectifs qui, espérons-le, seront maintenus et bonifiés dans le nouvel accord.
They optimize the use of health professionals and their skills, and they reinforce the objectives of the 2004 accord, objectives we hope will be maintained and strengthened in a renewed accord.

En effet, suite à l’augmentation de capital de 10 milliards d’euros souscrite par les Etats membres, le Conseil d’administration de la BEI a approuvé le 18 décembre 2012 le plan d’activité 2013-2015 qui vise à renforcer certains objectifs stratégiques de l’Union européenne en prévoyant notamment de renforcer la coopération avec la Commission européenne et d’autres institutions financières nationales à long terme des Etats membres.
Following the EUR 10 billion capital increase agreed by the Member States, the EIB’s Board of Directors approved on 18 December 2012 the 2013-2015 Corporate Operational Plan aimed at strengthening certain strategic objectives of the European Union by stepping up cooperation with the European Commission and other national long-term financing institutions in the Member States.

Le programme contribue au renforcement des objectifs transversaux de la Communauté, notamment:
The Programme shall contribute to the strengthening of the transversal objectives of the Community, in particular by:

La nouvelle directive sur les emballages double à peu près les objectifs de recyclage des emballages et renforce l'objectif fixé en matière de récupération .
The new Packaging Directive roughly doubles packaging recycling targets and strengthens the target for recovery .

38. Un instrument général pourrait définir, préciser et renforcer les objectifs et les principes communs à tous les types de services d'intérêt général ou à plusieurs d'entre eux dans les domaines de compétence communautaire.
38. A general instrument could set out, clarify and consolidate the objectives and principles common to all or several types of services of general interest in fields of Community competence.

La réalisation d'un véritable marché intérieur par l'éliminationdes barrières physiques, techniques et fiscales ainsi que le renforcement des bases scientifiques et technologiques européennes - qui font partie d'un ambitieux programme de renforcement des objectifs fondamentaux de la Communauté - devront conduire à des structures économiques plus solides, constituées par des entreprises plus efficaces et plus concurrentielles, dotées d'un plus grande capacité technologique et disposant d'une main-d'oeuvre mieux formée.
The achievement of a genuine internal market by doing away with physical, technical and fiscal barriers and strengthening the Community's scientific and technological foundations - which form part of an ambitious programme for strengthening the Community's basic aims - should produce more stable economic structures made up of more efficient and competititve undertakings possessing a greater technological capacity and a better trained workforce.