Vertaling van "renforcer le transfert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert pour le transfert de technologie et le renforcement des capacités
expert on technology transfer and capacity building

Réunion sur le transfert de techniques écologiquement rationnelles, la coopération et le renforcement des capacités
Meeting on the Transfer of Environmentally Sound Technology, Cooperation and Capacity-building

Table ronde sur les transferts de technologie, la coopération et le renforcement des capacités
Round Table on Technology Transfer, Cooperation and Capacity-Building

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

agent comptable des transferts | agent de transfert | agent de transferts | agent des transferts | agent des transferts, agente des transferts
transfer agent

matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]
high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]

connexion directe | connexion en transfert | transfert | transfert direct | transfert sur occupation
through-connect | through-connection

agent renforçant | agent de renforcement | renforçant | renforçateur
reinforcing agent | reinforcement agent

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux
animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

transfert des connaissances | transfert de connaissances | transfert des apprentissages | transfert d'apprentissage | transfert des savoirs
transfer of learning | learning transfer | transfer of training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La principale exception à cette tendance est l'Italie, où le pouvoir régional de lever l'impôt ne s'accompagne pas d'un renforcement des transferts entre les régions.
The main exception is Italy, where responsibility for raising revenue is being increasingly devolved to the regions without an increase in regional transfers.

souligne la nécessité immédiate de mettre en œuvre une approche plus globale afin d'améliorer l'efficacité énergétique des transports dans leur ensemble, en ne s'appuyant pas uniquement sur le développement technologique des véhicules ou systèmes de propulsion; invite instamment la Commission et les États membres à faire preuve d'ambition en prenant de nouvelles mesures afin de renforcer le transfert modal vers les modes les plus économes en énergie et d'exploiter pleinement les systèmes de transport intelligents pour améliorer encore l'efficacité et le taux d'utilisation des capacités disponibles, tant des véhicules que des infrastructures, y compris dans les secteurs de la logistique, du transport aérien et du transport maritime.
Underlines the immediate need to deploy a more comprehensive approach to improving the energy efficiency of the entire transport system, not relying only on the technological development of vehicles or propulsion systems; urges the Commission and the Member States to take ambitious steps to introduce new measures to enhance modal shift towards the most energy-efficient modes, and to fully deploy Intelligent Transport Systems (ITS) in order to further improve the efficiency and usage rate of the capacity available, both of vehicles and of infrastructure, and also in logistics, aviation and maritime transport.

Cela permettrait non seulement de renforcer le transfert de technologies, de connaissances et de savoir-faire, mais également de pourvoir les chercheurs, les étudiants et les entrepreneurs des connaissances et des compétences requises pour développer des solutions innovantes et pour transformer celles-ci en nouvelles opportunités commerciales.
It will give the possibility for enhancing both technology, knowledge and know-how transfer, as well as to provide researchers, students and entrepreneurs the knowledge and skills necessary to deliver innovative solutions and to turn them into new business opportunities.

Les liens entre les chercheurs, les entrepreneurs et les intermédiaires financiers doivent être renforcés afin de stimuler la commercialisation des résultats de la recherche et de renforcer le transfert de connaissances entre ces acteurs.
The relationship between researchers, entrepreneurs and financial intermediaries needs to be enhanced in order to create incentives to commercialise research results and to reinforce the knowledge transfer between them.

Pour accélérer et élargir le renouvellement et la réforme de la santé, le gouvernement fédéral prendra un certain nombre de mesures pour renforcer le Transfert canadien en matière de santé, également connu sous le nom de TCS.
To accelerate and broaden health care renewal and reform, the federal government will take a number of steps to strengthen the Canada health transfer, otherwise known as the CHT.

Pour atteindre ces objectifs, il faut prendre un certain nombre de mesures essentielles pour renforcer les investissements et les infrastructures de RD, améliorer la formation du personnel de recherche, renforcer les transferts de technologies en Europe et leur financement, tenir compte des incidences des nanotechnologies sur la société et renforcer la coopération internationale en direction d'une approche responsable de la RD dans le domaine des nanotechnologies au niveau mondial.
Key actions required to achieve these aims include boosting RD investment and infrastructure, improving training for research personnel, enhancing technology transfer in Europe and its financing, taking into account the impact of nanotechnology on society and increasing international co-operation towards a responsible approach to nanotechnology RD globally.

Comme un bon nombre des sénateurs s'en souviendront, depuis la création du TCSPS en 1996, le gouvernement fédéral a renforcé le transfert à maintes reprises.
As many of my honourable colleagues will recall, since the CHST was created in 1996, the federal government has strengthened the transfer numerous times.

Renforcer le transfert de connaissances et de technologies: Le transfert et la diffusion des connaissances découlant de la recherche universitaire prennent de nombreuses formes, la plus importante étant les diplômés universitaires qui apportent avec eux leur bagage de connaissances et de compétences et dans un nouvel environnement.
Enhancing knowledge and technology transfer: Knowledge transfer and dissemination from university research occur in many ways, with the most important being university graduates who bring their knowledge and expertise to a new environment.

Quant aux transferts canadiens en matière des programmes sociaux, le budget de 2007 propose de renouveler et de renforcer ce transfert en fournissant un soutien prévisible et à long terme pour l'éducation postsecondaire et les autres priorités sociales.
Turning to the Canada Social Transfer, Budget 2007 proposes to renew and strengthen it by providing long-term predictable support for post-secondary education and for other social priorities.