Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esprit sportif
Fair-play
Fair-play britannique
Franc-jeu
Loyauté britannique
Sportivité

Vertaling van "renforcement du fair-play " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
fair-play | franc-jeu | esprit sportif

fair play | fairness | sportsmanship | sporting spirit


esprit sportif | sportivité | franc-jeu | fair-play

sportsmanship | fair play | sporting spirit


Entente internationale pour un sport sans violence et pour le fair play

International Entente Against Violence in Sport and for Fair Play


Alliance internationale pour un sport sans violence et le fair play

International Alliance for Violence-Free Sport and Fair Play


fair-play britannique [ loyauté britannique ]

British fair play


résolution sur les mesures propres à renforcer la coopération internationale pour faire face au problème grave de la drogue dans le monde

resolution on measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem


dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention

dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On n'a pas trouvé de meilleur mot en français pour fair-play que «fair-play», mais dans 90 p. 100 du temps où ces gens utilisent le mot fair-play, en français, on appelle ça «hypocrisie».

Unfortunately, fair play seems to be the best we can come up with in French as an equivalent for the English, but 90% of the time these people use the expression fair play to mean what we call hypocrisy in French.


On comprend suffisamment le fair-play pour savoir que ce dont il parle, ce n'est pas du fair-play, c'est de l'hypocrisie, parce que si on utilise la formule du per capita, c'est «fair»; on a 23 p. 100 du transfert social, et c'est parfait.

We understand the concept well enough to know that it is not fair play he is talking about but hypocrisy, because if funding is on a per capita basis, that is fair, we get 23% of the social transfer, fine.


M. Gilles Duceppe: Monsieur le Président, on a suffisamment compris ce qu'est le fair-play pour savoir que lorsque mon collègue de je ne sais quel comté parle de fair-play, on sait bien que ce n'est pas cela, on sait que c'est de l'hypocrisie.

Mr. Gilles Duceppe: Mr. Speaker, we have a clear enough understanding of what fair play is to know that when my colleague, the member for I am not sure which riding, talks about fair play, we know that what he is really talking about is hypocrisy.


La Commission approuve l’adoption de mesures visant au renforcement du fair-play financier dans le football européen tout en rappelant que ces mesures doivent respecter les règles de la concurrence et du marché intérieur.

The Commission welcomes the adoption of measures aimed at enhancing financial fair play in European football while recalling that such measures have to respect Internal Market and competition rules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'approche de transparence et de fair-play encouragée par les autorités maltaises, basée à la fois sur des engagements précis et un contrôle crédible, constitue un élément précieux permettant de renforcer la confiance des consommateurs pendant le basculement.

The approach to fair pricing promoted by the Maltese authorities, based on clear commitments and credible monitoring, provides a valuable tool in fostering consumer confidence during the changeover.


L'initiative FAIR stimulera le fair-play et la transparence dans la tarification des biens et des services pendant le basculement.

The FAIR initiative will foster fairness and transparency in the pricing of goods and services during the changeover.


Cette initiative stimule le fair-play et la transparence dans la tarification des biens et des services pendant la période de basculement tout en aidant les consommateurs à se familiariser avec la nouvelle échelle des valeurs.

The initiative fosters fairness and transparency in the pricing of goods and services during the changeover and at the same time assists consumers in becoming familiar with the new scale of values.


L'appartenance à une équipe, les principes tels que le fair-play, le respect des règles du jeu et des autres, la solidarité et la discipline ainsi que l'organisation du sport amateur, qui repose sur des clubs sans but lucratif et le bénévolat, renforcent la citoyenneté active.

Participation in a team, principles such as fair-play, compliance with the rules of the game, respect for others, solidarity and discipline as well as the organisation of amateur sport based on non-profit clubs and volunteering reinforce active citizenship.


Ce rapport invite le mouvement sportif, les États membres et l'Union européenne à faire converger leurs efforts pour permettre au sport, dans son nouvel environnement économique, de continuer à jouer son rôle d'instrument d'éducation et d'intégration sur la base des valeurs de fair-play, d'égalité des chances et de valorisation du mérite.

The report calls for the convergence of the endeavours of the sport movement, the Member States and the Community to make sure that sport continues to play its role as an instrument of education and inclusion based on fair play, equal opportunities and reward for merit also in its new economic environment.


Depuis le début de mon mandat, je me suis attachée à faire passer ce message. Et j'ai tenu à ce que le rapport d'Helsinki insiste sur les valeurs traditionnelles du sport, sur l'éthique, le fair-play, de respect de l'adversaire et l'attachement aux lois du jeu.

Since taking up my post, I have endeavoured to get this message across and I was determined that this Helsinki report should emphasise the traditional values of sports, ethics, fair play, respect for one's opponent and attachment to the rules of the game.




Anderen hebben gezocht naar : esprit sportif     fair-play     fair-play britannique     franc-jeu     loyauté britannique     sportivité     renforcement du fair-play     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

renforcement du fair-play ->

Date index: 2025-07-10
w