La directive renforce également le fonctionnement du marché intérieur en refusant aux États membres la possibilité de restreindre la libre circulation de disposifs d'accès conditionnel ou la libre fourniture de services à péage pour des raisons liées aux activités illicites de piratage spécifiées par la directive.
The Directive also consolidates the functioning of the internal market by denying Member States the possibility of restricting the free movement of conditional access devices or the free circulation of pay services for reasons related to the infringing piracy activities specified by the Directive.
