J'aimerais croire que ceci est le résultat des 140 ou 150 amendements dont nous avons traités, et que nous avons eu des occasions de susciter la discussion sur n'importe lesquelles de ces dispositions que renferment ces cahiers tout au long de la session.
I'd like to think this is the result of the 140 or 150 amendments we've been dealing with, and there have been opportunities to raise discussion on any one of those clauses in any of the binders during this whole session.