Vertaling van "renferme les recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

contenant renfermant des portions [ contenant renfermant des portions unitaires ]
pre-portion container

fère [ à | renfermant | qui renferme | contenant ]
ferous [ -iferous | -bearing ]

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

recommandation
recommendation

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport renferme 37 recommandations et je suis heureux de pouvoir dire que grâce au Partenariat rural canadien, ou PRC, le gouvernement a donné suite à pratiquement toutes ces recommandations.
There were 37 recommendations in Think Rural!, and I'm pleased to say that through the Canadian rural partnership, or the CRP, as we refer to it, the government has taken action on almost all of them.

Je ne sais pas si le sénateur pourrait citer spontanément les trois recommandations qui se trouvent dans le rapport, car je dois avouer aux sénateurs que le rapport renferme trois recommandations.
I do not know if the honourable senator knows off the top of his head what the three recommendations are that are in there, but, to be fair to senators, there are three recommendations in this report.

Je ne vais pas lire toutes les recommandations formulées dans le rapport Une question de droits, mais ce document renferme cinq recommandations clés.
I am not going to read all the recommendations from “A Matter of Rights”, but there were five key recommendations.

B. considérant qu'en vertu de l'article 3, paragraphe 7 de son statut, le Médiateur européen peut, par la suite, soumettre au Parlement européen et à l'institution ou organe concerné un rapport renfermant des recommandations appropriées,
B. whereas, pursuant to Article 3(7) of his Statute, the European Ombudsman may subsequently submit to the European Parliament and the body or institution concerned a report with appropriate recommendations,

B. considérant qu'en vertu de l'article 3, paragraphe 7, de son statut, le Médiateur européen peut, par la suite, soumettre au Parlement européen et à l'institution ou organe concerné un rapport renfermant des recommandations appropriées,
B. whereas, pursuant to Article 3(7) of his Statute, the European Ombudsman may subsequently submit to the European Parliament and the body or institution concerned a report with appropriate recommendations,

Nous devons nous assurer que le projet de loi C-27 renferme ces recommandations, et il faut que l'agence fonctionne comme il se doit (1035) L'hon. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (développement rural), Lib.): Madame la Présidente, le rapport de comité qui est à l'étude est excellent, exception faite d'une seule recommandation, la première, qui retarderait toute intervention visant à régler le problème.
We must ensure that Bill C-27 incorporates these recommendations and we need to have an agency that is working well and properly (1035) Hon. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food (Rural Development), Lib.): Madam Speaker, this committee report is a very good report with the exception of at least one recommendation, which would delay action to deal with the problem that is out there, and that is recommendation 1.

C’est pour cette raison que mon groupe politique approuve le rapport Costa, qui renferme des recommandations à l’intention de la Commission européenne concernant la création d’une charte de qualité de la justice pénale, car les droits fondamentaux accordés aux prévenus, aux victimes et aux avocats par la charte proposée sont susceptibles d’être également utilisés comme critères pour l’évaluation mutuelle de la qualité de la justice.
It is for this reason that my political group welcomes the Costa report, which contains recommendations to the European Commission relating to the establishment of a quality charter for criminal justice, as the fundamental rights granted to defendants, victims and barristers by the proposed charter may at the same time be used as criteria for a mutual assessment of the quality of justice.

Il renferme plusieurs recommandations appréciables.
It contains a number of valuable recommendations.

Nous avons décidé qu'il était plus constructif et plus utile pour les gens du Cap-Breton, les gens que nous essayons d'aider, de présenter un rapport renfermant des recommandations reflétant certaines de nos préoccupations et de parvenir à l'unanimité sur ces recommandations.
We decided a more constructive approach, and one more helpful to the people of Cape Breton, the people to whom we are trying to be of assistance, would be to achieve a report with some recommendations incorporating some of our concerns, and to achieve unanimity on those recommendations.

Outre une introduction, ce programme d'action comporte quinze orientations politiques ainsi qu'un plan d'action détaillé, renfermant trente recommandations concrètes.
In addition to an introduction, the action plan consists of 15 political guidelines and a detailed action plan with 30 specific recommendations intended to translate the guidelines into practical action.