Vertaling van "renferme ces cellules " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fère [ à | renfermant | qui renferme | contenant ]
ferous [ -iferous | -bearing ]

contenant renfermant des portions [ contenant renfermant des portions unitaires ]
pre-portion container

cellule de départ | cellule émettrice | cellule-entrée | cellule-origine | cellule-source
emitting cell | original cell | source cell | start cell

cellule à mémoire | cellule à mémoire immunologique | cellule immunocompétente | cellule immunologiquement compétente | cellule mémoire | immunocyte | lymphocyte à mémoire | lymphocyte à vie longue
memory cell

cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible
dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell

cellule photovoltaïque en couches minces | cellule photovoltaïque à couches minces | cellule photovoltaïque en couche mince | cellule photovoltaïque à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces
thin-film photovoltaic cell | TFPV | thin-film PV cell | thin-film cell

cellule de fabrication flexible [ cellule de fabrication | cellule flexible de production | cellule flexible d'usinage | cellule flexible | cellule ]
manufacturing cell [ cell | flexible manufacturing cell ]

cellule solaire en couches minces | cellule solaire à couches minces | cellule solaire en couche mince | cellule solaire à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces
thin-film solar cell | TFSC | thin-film cell

cellule de présentation des antigènes | cellule présentant l'antigène | cellule présentatrice d'allergène | cellule présentatrice d'antigènes | CPA [Abbr.]
antigen-presenting cell | APC [Abbr.]

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cell hystiocyte rich large B-cell lymphoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie, dans l'abstrait, que si vous décomposiez l'embryon, si vous le retiriez de sa zona pellucida, c'est-à-dire la membrane qui renferme ces cellules, si vous pouviez créer une zona spore artificielle et que vous y mettiez les huit cellules, nous obtiendrions huit organismes identiques.
That means, in the abstract, if you could disaggregate the embryo, take it out of its zona pellucida, which is the sack in which those cells sit, create artificial zona spore, and put eight cells into it, we would get eight identical beings.

Comme le précisait le rapport de Science, entre le moment où l'IGF-1 passe de 0 p. 100 à 35 p. 100, le pourcentage de temps que vous avez pour atteindre la cellule qui renferme une mutation précancéreuse dans la paroi intestinale augmente de 35 p. 100.
As the Science report said, from a control of 0 per cent IGF-1 to an increase of 35 per cent, the percentage of time that you have to hit the cell that may have a pre-cancerous mutation in your intestinal wall is increased by 35 per cent.

Le noyau est la partie de la cellule qui renferme tout le matériel génétique.
The nucleus is the part of a cell that contains all the genetic material.

La recherche sur les cellules souches M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Monsieur le Président, la troisième pétition renferme 160 noms et elle porte sur la recherche sur les cellules souches.
Stem Cell Research Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Mr. Speaker, the third petition contains 160 names and is on stem cell research.

En outre, pour les agrumes, les pulpes ou les cellules sont les vésicules renfermant le jus tirées de l'endocarpe.
Furthermore, for citrus fruit, pulp or cells are the juice sacs obtained from the endocarp.

Jusqu'au quatrième jour, chaque cellule est totipotente, renferme toutes les informations génétiques d'un être humain potentiel.
Until the fourth day, each cell is totipotent, and contains all the genetic information of a potential human being.

Tout cela peut être testé à différentes étapes, soit dans la cellule polaire, cette petite goutte de cytoplasme renfermant des chromosomes qui est rejetée, qui est un déchet biologique.C'est une possibilité très attrayante parce que cela ne nuit nullement à l'ovule ou au futur embryon.
These can be tested at different stages, either the polar body, that little speck of cytoplasm containing chromosomes that's emitted, that is waste.That is very attractive because it doesn't interfere with the egg or the future embryo.