Traduction de «rendus à vancouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver [ Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games [ Vancouver 2010 Winter Games ]

Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide [ Guide de qualification des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide

fourniture de services à un navire [ prestation de services à un navire | services rendus à un navire ]
provision of services to a vessel

système de comptes rendus obligatoires d'événements | système obligatoire de comptes rendus d'événements
mandatory incident reporting system | mandatory occurrence reporting system | MORS [Abbr.]

système de comptes rendus volontaires d'événements | système volontaire de comptes rendus d'événements
voluntary incident reporting system | voluntary occurrence reporting system | VORS [Abbr.]

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

marmotte de l'île Vancouver
Vancouver Island marmot

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

rendu au lieu de destination | RLD | rendu frontière | rendu à la frontière | RAF | rendu droits dus | RDD | rendus droits non acquittés | rendu non déchargé | RND | rendu à bord | RAB | rendu au débarquement
delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons débuté nos audiences en janvier, à Yellowknife, après quoi nous nous sommes rendus à Vancouver, Esquimalt, Comox, Edmonton, Cold Lake et Moose Jaw.
We started our hearings in January. At that point we went up to Yellowknife, we went to Vancouver, over to Esquimalt, up to Comox, to Edmonton, to Cold Lake, to Moose Jaw.

Je crois que vos observations ont très bien traduit ce que nous avons entendu dire quand nous nous sommes rendus à Vancouver, Edmonton, Winnipeg, à Montréal, à Halifax et même à Toronto pour consulter le public au sujet du prochain budget.
I think your comments encapsulated really the essence of what we heard as we travelled—to Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Montreal, Halifax, and indeed Toronto—to seek input, as the finance committee, on the next budget.

Rappelons-nous qu'il y a quelques mois, des agents de la GRC d'un peu partout au pays se sont rendus à Vancouver pour assurer la sécurité des visiteurs venus assister aux Jeux olympiques et pour voir à ce que rien ni personne ne puisse perturber ces événements remarquables.
Interestingly enough, a few months ago RCMP officers from all over the nation went to Vancouver to ensure that people who were visiting our country for the Olympics were safe and secure in that community and that no one could disrupt those remarkable events.

Puis, nous nous sommes rendus à Vancouver, Edmonton, Moose Jaw—ça c'est une autre histoire—à Steinbach, Toronto, Sudbury, Montréal, Halifax, Sussex au Nouveau-Brunswick et à Iqaluit.
Then we went to Vancouver, Edmonton, Moose Jaw—that's another story—Steinbach, Toronto, Sudbury, Montreal, Halifax, Sussex in New Brunswick, and Iqaluit.

Lorsque nous nous sommes rendus à Vancouver dans le cadre de notre étude, nous avons rencontré la municipalité de Vancouver et nous avions alors déploré le fait qu'il y avait très peu de chaînes de télévision francophones dans les hôtels.
When we went to Vancouver as part of our study, we met with people from the City of Vancouver and said that we found it highly regrettable that there are so few French language television stations available in the hotels.