Les mesures que j'ai préconisées devant un comité de la Chambre, et dont les comptes rendus témoignent clairement, ont été délibérément défigurées aux yeux du public par un autre député, membre lui aussi du comité.
The actions that I took at a committee of this House, actions which are a matter of record, are deliberately misrepresented to the public by a fellow member of that committee.