Vertaling van "rendus plus concurrentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix le plus concurrentiel possible
keenest price

rendre plus concurrentiel
make more competitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1999, nous sommes rendus à 25 p. 100. Comme l'Ontario a des politiques beaucoup plus concurrentielles que le Québec, vous pouvez observer que les Québécois paient le prix de leurs politiques restrictives.
Since Ontario's policies are much more competitive than Quebec's, it is clear that Quebecers are paying dearly for their restrictive policies.

Le plan que nous proposions, en leur octroyant une avance sur la déduction pour amortissement accéléré, aurait stimulé leur productivité, les aurait rendus plus concurrentiels et les auraient aidés à acheter de l'équipement neuf, à accroître leurs profits et à créer d'autres emplois.
Our plan would boost productivity and competitiveness through a cash advance on the accelerated capital cost allowance, helping manufacturers to purchase new equipment, become more profitable and create more jobs.