Traduction de «rendus des réunions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rédiger des comptes rendus de réunion | rédiger des procès-verbaux de réunion
compose meeting notes | record meeting reports | draft meeting reports | write meeting reports

système de comptes rendus volontaires d'événements | système volontaire de comptes rendus d'événements
voluntary incident reporting system | voluntary occurrence reporting system | VORS [Abbr.]

système de comptes rendus obligatoires d'événements | système obligatoire de comptes rendus d'événements
mandatory incident reporting system | mandatory occurrence reporting system | MORS [Abbr.]

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

coût des services rendus au cours de l'exercice [ coût des prestations au titre des services rendus au cours de l'exercice ]
current service cost [ current period benefit cost | current service pension cost ]

Manuel de style et de procédure du Service des comptes rendus des comités et du Service des comptes rendus des débats
CRS-DRS Style Guide and Formbook

traducteur-rédacteur de comptes rendus analytiques [ traductrice-rédactrice de comptes rendus analytiques ]
Translator-Précis-Writer

procès-verbaliste | rédacteur de procès-verbal | rédactrice de procès-verbal | rédacteur de procès-verbaux | rédactrice de procès-verbaux | rédacteur de comptes rendus | rédactrice de comptes rendus | rédacteur de séance | rédactrice de séance
minute-writer | minutes writer | précis-writer

présider une réunion
meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs
arrange parent teacher conferences | plan parent teacher conference | arrange parent teacher conference | arranging parent teacher conferences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comptes rendus des réunions avec les syndicats, des conseils d'entreprise ou d'autres organismes représentant les travailleurs, ou encore d'autres réunions au sein de l'organisation
minutes from meetings with unions, works councils or other organisations representing the employees or other meetings within the organisation

Cela ne s'est peut-être pas encore produit ici, mais je crois savoir que c'est arrivé à la Chambre des communes britannique qui, incidemment, a la même position à l'égard de la divulgation prématurée de projets de comptes rendus des délibérations de comités ou de comptes rendus de réunions à huis clos.
It may not have occurred previously in this House but I gather it has occurred in the British House which takes the same position, incidentally, in relation to the premature publication of committee draft proceedings or in camera proceedings.

Mme Marta Morgan: Il y a eu des comptes rendus des réunions, des résumés de toutes les réunions devant servir à la préparation d'un rapport au ministre.
Ms. Marta Morgan: Transcripts and summaries were provided for all meetings deemed important for the purposes of drafting a report for the minister.

Chaque État membre, quel que soit son niveau de participation dans un domaine donné, aura accès aux ordres du jour et aux comptes rendus des réunions de tous les groupes. Les rapports des groupes seront publiés.
The meeting agendas and meeting reports of all groups will be available to all Member States, irrespective of their degree of participation in a given area. The reports of the groups will be published.

Des précisions sur les réunions du groupe, notamment les ordres du jour et les comptes rendus de réunion, seront publiées sur le site internet du TTIP et sur le registre des groupes d'experts de la Commission
Details of the group's meetings, including agendas and meeting reports, will be published on the TTIP website and on the public Register of Expert Groups.

Les ordres du jour et les comptes rendus des réunions du groupe d’experts sont établis par la Commission.
The Commission shall provide secretarial services. The agenda and the minutes of the expert group’s meetings shall be drawn up by the Commission.

Savez-vous qu'on prétend que les comptes rendus des réunions du comité consultatif des pensions ont été changés ou modifiés de façon à ne pas refléter la teneur d'une réunion qui portait sur le fonds d'administration?
Are you aware of allegations that minutes of the pension advisory committee were altered or changed to not reflect the substance of a meeting that was dealing with the administration fund?

a) les ordres du jour et comptes rendus des réunions du comité scientifique et des groupes scientifiques.
(a) agendas and minutes of the Scientific Committee and the Scientific Panels.

a)les ordres du jour et comptes rendus des réunions du comité scientifique et des groupes scientifiques.
(a)agendas and minutes of the Scientific Committee and the Scientific Panels.

Nous avons maintenant la preuve, selon les procès-verbaux de réunions qui ont maintenant été rendus publics—réunions entre le solliciteur général et le bureau du commissaire—montrant que le commissaire actuel et le solliciteur général de l'époque, M. Gray, se sont entendus pour passer outre à la conclusion clé du rapport du juge Arbour, à savoir que le SCC doit être placé sous la supervision d'organes externes.
Evidence has emerged through minutes of meetings, which are now a matter of public record—meetings between the Solicitor General and the commissioner's office—setting out how the current commissioner and then Solicitor General Gray ultimately agreed to disregard Justice Arbour's key conclusion that CFC requires oversight by outside bodies.