Traduction de «rendu à zéro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendu au lieu de destination | RLD | rendu frontière | rendu à la frontière | RAF | rendu droits dus | RDD | rendus droits non acquittés | rendu non déchargé | RND | rendu à bord | RAB | rendu au débarquement
delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES

rendu ex ship [ DES | rendu non déchargé | à bord | rendu à bord | rendu au débarquement | au débarquement ]
delivered ex ship [ DES | ex ship ]

bus à émission zéro [ bus non polluant | autobus non polluant | bus apolluant | autobus apolluant | bus à zéro émission | autobus à zéro émission | autobus à émission zéro ]
non-polluting bus [ zero emission bus ]

à zéro émission [ non polluant | zéro émission | apolluant | sans émission | à émission zéro | à émissions nulles | à pollution zéro ]
zero emission [ zero-emission | exhaust-free | zero-emissions ]

zéro stock | zéro-stock | stock zéro | gestion de production à zéro stock | gestion de production à stock zéro
zero inventory | stockless production

rendu non déchargé | RND | rendu au débarquement | rendu à bord | EXS | DES | au débarquement | à bord
ex ship | delivered ex ship | DES | EXS

rendu à quai | dédouané à quai | RAQ
Delivered ex quay | DEQ

rendu à la frontière | RAF
DAF | Delivered at frontier

rendu à la frontière [ RAF ]
delivered at frontier [ DAF ]

rendu non déchargé | à quai non dédouané | RND
Delivered ex ship | DES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.5.2. Le commencement d’un nouveau mesurage doit être rendu impossible jusqu’à ce que l’affichage ait été remis à zéro.
5.5.2. The start of a new measurement shall be inhibited until the display has been reset to zero.

Leur fonctionnement automatique doit être rendu impossible si l’indication de zéro varie de:
Automatic operation shall be inhibited if zero indication varies by:

Sur les instruments équipés d’un dispositif d’impression, la remise à zéro du total doit être rendue impossible jusqu’à ce que le total soit imprimé.
On instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.

Sur les instruments équipés d'un dispositif d'impression, la remise à zéro du total doit être rendue impossible jusqu'à ce que le total soit imprimé.
On instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.

Leur fonctionnement automatique doit être rendu impossible si l'indication de zéro varie de:
Automatic operation shall be inhibited if zero indication varies by:

5.5.2. Le commencement d'un nouveau mesurage doit être rendu impossible jusqu'à ce que l'affichage ait été remis à zéro.
5.5.2. The start of a new measurement shall be inhibited until the display has been reset to zero.

Pour d'autres, la transition politique a rendu difficile de se baser sur les liens anciens. La stratégie de développement a ainsi dû être définie à partir de zéro, par exemple en Bulgarie et en Roumanie.
For others, however, political transition made it more difficult to rely on old bonds and they have had to build national development strategies from the scratch, like Bulgaria and Romania.