Traduction de «rendu à richmond » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendu au lieu de destination | RLD | rendu frontière | rendu à la frontière | RAF | rendu droits dus | RDD | rendus droits non acquittés | rendu non déchargé | RND | rendu à bord | RAB | rendu au débarquement
delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES

rendu ex ship [ DES | rendu non déchargé | à bord | rendu à bord | rendu au débarquement | au débarquement ]
delivered ex ship [ DES | ex ship ]

rendu non déchargé | RND | rendu au débarquement | rendu à bord | EXS | DES | au débarquement | à bord
ex ship | delivered ex ship | DES | EXS

jugement rendu à l'audience [ décision rendue à l'audience ]
judgment delivered from the bench [ judgement delivered from the bench ]

rendu à quai [ DEQ | rendu à quai (droits acquittés) ]
delivered ex quay [ DEQ | delivered ex quay duty paid ]

rendu au terminal | RAT | rendu à quai | RAQ | à quai
delivered at terminal | DAT | delivered ex quay | DEQ | ex quay | EXQ

rendu à quai | dédouané à quai | RAQ
Delivered ex quay | DEQ

rendu à la frontière | RAF
DAF | Delivered at frontier

rendu à la frontière [ RAF ]
delivered at frontier [ DAF ]

rendu non déchargé | à quai non dédouané | RND
Delivered ex ship | DES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème.Si M. Jean était récemment allé dans mon coin du pays, s'il s'était rendu à Richmond, à Surrey et à Delta et dans ces municipalités locales pour entendre ce que les gens avaient à dire, il changerait d'avis.
The issue is if Mr. Jean was recently in my part of the world, if he would have gone and listened to the people in Richmond, Surrey, Delta, and those local municipalities, he would change his view.

Olga Petrik, d'Ontario, s'est rendue à Richmond pour prendre soin de sa soeur mourante. On lui a refusé à elle aussi la prestation de compassion.
Olga Petrik from Ontario who went to Richmond to take care of her dying sister was also denied the compassionate care benefit.

Au cours des deux dernières années, je me suis rendu à plusieurs reprises au Richmond Night Market à Richmond, en C.-B., accompagné de nos équipes de lutte contre la contrefaçon, et de membres de la GRC et de Santé Canada.
I've attended the Richmond Night Market in Richmond, B.C. with our anti-counterfeiting enforcement teams and the RCMP and Health Canada on more than one occasion in each of the past few years.

M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre ne tient pas compte de la décision rendue dans l'affaire Van der Peet.
Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the minister is ignoring the Van der Peet decision.

Je tiens à rappeler le contenu du manifeste que la coalition a rendu public à New Richmond, il y a deux semaines.
Let me go back to the manifest released by the coalition in New Richmond, two weeks ago.