Il se rend à Vancouver en puisant dans son budget de déplacements et, comme l'a dit le sénateur Corbin, il indique au greffier qu'il était à Vancouver, afin de ne pas perdre l'un de ses 21 jours d'absence permis par session.
He goes to Vancouver on his 64 points and, as Senator Corbin said, he files with the clerk that he was in Vancouver so that he will not lose any of his 21 days per session.