Vertaling van "rendront performants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

calcul et réseaux à haute performance | gestion de réseaux à haute performance | informatique distribuée à haute performance | HPCN [Abbr.]
high performance computing and networking | HPCN [Abbr.]

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
monitor system performance | system logging

performance en création d'entreprise | performance en entrepreneuriat | performance en matière de création d'entreprise | performance en matière d'entrepreneuriat | performance entrepreneuriale
entrepreneurship performance | business creation performance | new venture performance

auditeur de performance [ auditrice de performance | vérificateur de performance | vérificatrice de performance ]
performance auditor

test de performance | test d'évaluation des performances | test en banc d'essai
benchmark test | performance test

efficacité (des freins) | performances | performances (du moteur) | puissance | rendement
output | performance

chromatographie en phase liquide à haute performance | chromatographie liquide à haute performance
chemistry analytic technique | chemistry technique | analytic chemistry technique | high-performance liquid chromatography

performeur | performeuse | artiste de performance | artiste d'art performance | performer
performance artist | performer

calcul de haute performance | CHP | calcul haute performance | CHP | calcul de haute vitesse | informatique à haute performance
high-performance computing | HPC | high performance calculation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission présentera en 2016 des propositions visant à une réforme ambitieuse du cadre réglementaire relatif aux télécommunications, dont les grands axes seront: i) une approche cohérente à l'échelle du marché unique en ce qui concerne la politique et la gestion du spectre radioélectrique, ii) la mise en place d’un environnement propice à un véritable marché unique par la défragmentation de la réglementation, de manière à permettre aux opérateurs de réseau et aux fournisseurs de services de réaliser des économies d'échelle qui les rendront performants et à offrir une protection efficace aux consommateurs, iii) l'établissement de conditions de concurrence équitables pour les acteurs du marché et l’application cohérente des règles, iv) l'incitation à investir dans les réseaux à haut débit ultra-rapides (comprenant un réexamen de la directive «service universel») et v) un cadre institutionnel et réglementaire plus efficace.
The Commission will present proposals in 2016 for an ambitious overhaul of the telecoms regulatory framework focusing on (i) a consistent single market approach to spectrum policy and management (ii) delivering the conditions for a true single market by tackling regulatory fragmentation to allow economies of scale for efficient network operators and service providers and effective protection of consumers, (iii) ensuring a level playing field for market players and consistent application of the rules, (iv) incentivising investment in high speed broadband networks (including a review of the Universal Service Directive) and (v) a more effective regulatory institutional framework.

8. invite la Commission à surveiller attentivement, et en étroite collaboration avec les États membres et les régions, l'évolution des paiements relevant de la rubrique 1b relatifs à la période de programmation 2014-2020 et à en faire une estimation détaillée en utilisant des indicateurs clés de performance mesurables et donc comparables, qui rendront compte de l'efficience et de l'efficacité des crédits budgétaires;
8. Calls on the Commission to thoroughly monitor, in close cooperation with the Member States and regions, and to prepare a detailed forecast on the evolution of payments under heading 1b related to the 2014-2020 programming period, using measurable and thus comparable key performance indicators which will account for the efficiency and effectiveness of the budget appropriations;

C'est cette action conjointe qui fera que les performances de la recherche européenne rendront l'UE plus attrayante pour les chercheurs et que la migration intellectuelle pourra être endiguée en convertissant l'exode des compétences en gain de compétences et en stimulant la circulation des cerveaux.
It is this joint action which will provide European research with the required performance that will enhance the EU's attractiveness and reverse the present intellectual migration trend, by transforming the current brain drain into a future brain gain, and by enhancing brain circulation.

Dans ces deux îles, les investissements porteront sur le recyclage des eaux usées des villes de Cagliari et Gela, avec l'installation de systèmes de filtrage plus performants qui rendront les eaux sortant des stations d'épuration propres à la consommation et utilisables pour l'irrigation.
Investment in the two islands will go into recycling waste water from the cities of Cagliari and Gela, entailing the installation of more efficient filtering systems so that water leaving treatment stations is suitable for consumption and irrigation.

Il est d'ailleurs toujours temps pour les députés ministériels de voir la lumière et de voter en faveur des modifications qui rendront le Régime de pensions du Canada plus équitable, plus transparent, plus performant et plus redevable aux personnes qui y contribuent.
It is still time for government members to see the light and to support amendments that will make the Canada pension plan more fair, more transparent, more performing and more accountable to those who contribute to it.