Traduction de «rendront concurrentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
competitive constraint | competitive pressure

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

étalonnage externe | analyse comparative externe | étalonnage concurrentiel | analyse comparative concurrentielle | benchmarking externe | benchmarking compétitif
external benchmarking | competitive benchmarking

Le logiciel et la capacité concurrentielle du Canada [ Le logiciel et la capacité concurrentielle du Canada : les ressources humaines : enjeux et possibilités : sommaire ]
Software and National Competitiveness [ Software and National Competitiveness: Human Resource Issues and Opportunities: Executive Report ]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

compétitivité | capacité concurrentielle
competitiveness | competitive ability

offre compétitive | soumission concurrentielle
competitive bid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils financent des initiatives visant à garantir que les jeunes mènent à bien leur parcours éducatif et acquièrent les compétences qui les rendront plus concurrentiels sur le marché de l'emploi.
They finance initiatives to ensure young people complete their education and get the skills that make them more competitive on the jobs market.

Les gains d’efficacité favorisés par les politiques de l’UE rendront ces deux modes de transport en particulier plus concurrentiels, notamment sur les plus longs trajets.
Efficiency gains supported by EU policies will make notably rail and waterborne transport more competitive, in particular on longer routes.

On pourra ainsi mettre de l'avant des technologies de pointe qui rendront les produits du bois canadiens plus concurrentiels dans le secteur des pâtes et papiers.
This investment will advance cutting-edge technologies to enhance the competitiveness of Canada's wood products in the pulp and paper sectors.

(17 quinquies) Dans sa communication relative au rapport intermédiaire sur l'évolution des services d'itinérance dans l'Union européenne, la Commission fait observer que les évolutions techniques et/ou les solutions de remplacement aux services d'itinérance, comme la téléphonie sur IP ou les réseaux Wi-Fi, rendront peut-être le marché de l'itinérance de l'Union plus concurrentiel; si ces solutions de remplacement, en particulier les services de téléphonie sur IP, sont de plus en plus utilisées au niveau national, aucune évolution significative n'a été observée en ce qui concerne leur utilisation en itinérance.
(17d) The Commission in its Communication entitled 'On the interim report on the state of development of roaming services within the European Union' notes that technological developments and/or the alternatives to roaming services, such as availability of Voice over Internet Protocol (VoIP) or Wi-Fi, may render the Union roaming market more competitive; while these alternatives, in particular VoIP services, are increasingly being used at the domestic level, there have been no significant developments in their use when roaming.

Avec 20 millions de demandeurs d’emploi en Europe et un chômage des jeunes atteignant 18 %, la principale tâche qui attend tous ceux d’entre nous qui croient en le modèle social européen consiste à nous remettre au travail et à donner à nos concitoyens les outils qui les rendront concurrentiels sur le marché mondial.
With 20 million people unemployed across Europe and youth employment running at 18%, the main task for all of us who believe in the social model for Europe is to get Europe back to work and to give our citizens the tools to compete in the global market.

Nous cherchons à inciter ces segments de l'industrie forestière à faire les changements qui les rendront concurrentiels à l'échelle internationale et leur permettront de se concentrer sur les créneaux de l'avenir.
We're looking at how we can encourage those parts of the forest industry to make the changes that will make them globally competitive and allow them to focus on the niches going forward.

Il comprend un certain nombre de mesures qui rendront l'industrie du bois d'oeuvre plus concurrentielle à long terme.
It includes a number of initiatives to make North America's lumber industry more competitive over the long term.

Il est en Colombie-Britannique afin de travailler avec les gouvernements et l'industrie, de se tourner vers l'avenir et de mettre en place les conditions qui rendront l'industrie de la Colombie-Britannique et de tout le Canada plus vigoureuse et plus concurrentielle.
He is in British Columbia to work with governments and the industry, to focus on the future and to put in place conditions for a stronger, more competitive industry in B.C. and across Canada.

Le gouvernement est en mesure d'effectuer des changements qui rendront nos chantiers maritimes beaucoup plus concurrentiels. Nous voulons simplement avoir l'occasion d'être concurrentiels pour pouvoir produire davantage.
The government has the ability to make changes that can make our shipyards much more competitive, and all we're asking for is an opportunity to be competitive so that we can produce more.