Traduction de «rendre sa condition première » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendre sa condition première
return to its original status

condition de défaut unique | condition de premier défaut
single fault condition

condition en premier défaut
single fault condition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission considère que cela contribuera considérablement à rendre les conditions d'autorisation plus transparentes pour les opérateurs.
The Commission considers that this will go a long way towards making authorisation conditions more transparent to operators.

* rendre les conditions plus propices à une accélération de la croissance de la productivité,
* Improve conditions for an accelerated productivity growth,

Rendre les conditions plus propices à une accélération de la croissance de la productivité
Improve conditions for an accelerated productivity growth

Afin de rendre les conditions plus propices à une accélération de la croissance de la productivité, il est recommandé à la République tchèque:
In order to improve conditions for an accelerated productivity growth, the Czech Republic is recommended to:

Dans le contexte des initiatives liées au socle européen des droits sociaux, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de nouvelle directive visant à rendre les conditions de travail plus transparentes et plus prévisibles dans toute l'Union.
As part of the follow-up to the European Pillar of Social Rights, the European Commission has adopted today a proposal for a new Directive for more transparent and predictable working conditions across the EU.

L'objectif était de rendre plus stricte la norme minimale d'inspection des véhicules, de rendre les conditions plus égales sur le marché intérieur et d'améliorer la sécurité routière liée aux véhicules.
The objective was to raise the minimum standard of vehicle testing, to get more equal conditions on the internal market and to improve vehicle-related road safety.

INVITE la Commission à informer régulièrement le Conseil des résultats des travaux du groupe de haut niveau sur le textile et l'habillement et à lui rendre compte, la première fois avant fin juillet 2004, des initiatives jugées appropriées à cet égard, qui peuvent prendre la forme d'un plan d'action.
11. INVITES the Commission to regularly inform the Council on the results of the high-level group discussions on textiles and clothing and report back, for the first time before the end of July 2004, on initiatives deemed appropriate in this respect, which may take the form of an Action Plan.

Il s'agit cependant d'un document récent et le présent bilan peut donc uniquement rendre compte des premiers résultats de sa mise en oeuvre.
However, it is a new document and this review can therefore reflect only the initial experiences with its implementation.

L'objet du présent rapport est donc de dresser un bilan précis de la mise en oeuvre des CCA, de l'état de la coopération des instruments entre eux et avec les autres instruments financiers, mais aussi de rendre compte des premiers résultats des évaluations engagées.
The purpose of this report is therefore to provide a detailed review of the implementation of the CSFs and of coordination between the various structural instruments and the other financial instruments, and to summarize the first results of the assessment exercises undertaken.

Si le juge entend la cause d'une Première nation, la Première nation peut témoigner pour faire valoir des observations à propos de la culture, des valeurs et des traditions de la collectivité, pour que le juge comprenne la réalité de la collectivité avant de rendre sa décision finale.
If the judge is hearing a case from a First Nation, then the First Nation can make an appearance to talk to the judge about the culture, values and traditions in the community so that the judge understands the reality of the community before making his or her final decision in the case.