Vertaling van "rendre opérationnel puisque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'obligation de rendre compte sur le plan opérationnel : la conception de mécanismes internes relatifs à l'obligation de rendre compte
Operational Accountability: The Design of Internal Systems of Accountability

rendre compte sur le plan opérationnel
be operationally responsible

rendre compte de la disponibilité opérationnelle
readiness reporting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas du Québec, on ne pense pas que cela viendra simplifier la pratique d'un objectif qu'on voudrait rendre opérationnel puisque les gens sont déjà protégés.
As far as Quebec is concerned, we do not think it will make it easier to achieve the objective, because consumers are already protected.

Ce soutien et cette compréhension sont essentiels puisque l'objectif que nous visons avec vous est de rendre ce fonds opérationnel dans les mois qui viennent.
This support and understanding are essential as our joint objective is to make this fund operational in the next few months.

19. exprime la préoccupation que lui inspire le fait qu'il n'a pas été possible de rendre l'Office de recrutement interinstitutionnel (ORI) pleinement opérationnel au début de 2002, puisque de nombreux nouveaux fonctionnaires venant des États membres actuels et des nouveaux États membres devront être recrutés au cours de 2003;
19. Expresses its concern at the fact that it has not been possible to make the Interinstitutional Recruitment Office (IRO) fully operational at the beginning of 2002, as a significant number of new officials from the current and new Member States will have to be recruited during 2003;