Vertaling van "rendre nos routes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enduit superficiel [goudron liquide de finition servant à rendre le revêtement des routes parfaitement lisse]
sealing coat [road-making]

accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugement | témoigner | témoigner oralement | témoigner sous serment
give give

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

prendre fin | rendre le contrat caduc | rendre une offre caduque | résilier le contrat | s'éteindre
determine

assister les clients en leur rendant de petits services | rendre divers services aux clients | rendre divers services à la clientèle | répondre aux demandes de la clientèle
run errands | run errands for customers | provide guest support services | run errands on behalf of customers

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

réseau routier [ liaison routière | route ]
road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]

code de la route
highway code [ Traffic law(STW) ]

route de la Liard (no 7)
Liard Highway 7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, la mise en place d'un environnement clément (notamment barrières latérales et bas-côtés des routes), où l'erreur humaine ne conduit pas nécessairement à la mort ou à des lésions graves, devrait contribuer à rendre les routes plus sûres.
Furthermore, the creation of a forgiving road environment (e.g. side barriers and roadside verges) so that human error does not necessarily end in death or serious injury should make for safer roads.

Que fait l'Union européenne pour rendre les routes plus sûres?
What is the EU doing for safer roads?

Que fait l’Union européenne pour rendre les routes plus sûres?
What is the EU doing for safer roads?

Cette interconnexion contribue à rendre les routes de l’Union plus sûres.
This contributes to making the Union roads safer.

* Adapter au progrès technique les normes communautaires applicables aux équipements routiers et assurer un niveau de protection élevé, notamment par des aménagements pour rendre les bords des routes moins dangereux en cas d'accident.
* Adapt to technical progress the Community standards applicable to road equipment and ensure a high level of protection, notably by making roadsides less hazardous in the event of an accident.

Il existe un grand potentiel pour rendre les routes de l’UE à la fois plus sûres et plus intelligentes».
There is great potential in making EU roads both safer and smarter".

Des experts, des décideurs, des entreprises et des ONG s'y pencheront sur les moyens de rendre les routes de l’UE plus sûres et plus intelligentes.
The topic to be discussed by experts, policy makers, industry and NGOs is: how to make EU roads safer and smarter.

Pour la campagne de cet été, il est prévu de distribuer des dépliants à la plupart des postes de péage en France, en Italie, en Espagne et au Portugal, pour inviter les conducteurs européens en route vers leur destination de vacances à partager leurs idées sur la manière dont ils pourraient contribuer, individuellement, à rendre ces routes plus sûres.
This year’s Summer campaign will see the distribution of leaflets at most of the toll stations in France, Italy, Spain and Portugal inviting European road users on their way to their holiday destinations to share their ideas on how they will individually contribute to safer roads in Europe.

Dublin soutient sans réserve cette charte, qui encourage les collectivités locales et régionales à coopérer avec les sociétés de transports et les constructeurs automobiles à rendre nos routes plus sûres, a-t-il ajouté.
Dublin is committed to this charter, added Cllr Brady which encourages National and Local Authorities to cooperate with transport companies, vehicle manufacturers in making our roads safer.

Plusieurs participants souhaitent qu'on s'attache davantage à tirer les automobilistes de leur voiture afin de les faire marcher ou rouler à vélo, et à rendre la route plus sûre et plus accessible aux utilisateurs non automobilistes.
Several contributors call for more attention to be given to getting people out of cars and onto their feet or bicycles, and to making roads safer and more accessible for non-car users.