Traduction de «rendre financièrement intéressante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation de rendre compte des activités financières | responsabilité financière
financial accountability

Questionnaire à l'intention des gestionnaires - Obligation de rendre compte en matière de gestion financière
A Questionnaire for Managers - Financial Management Accountability

Obligation de rendre compte en matière de gestion financière dans les ministères et organismes
Financial Management Accountability in Departments and Agencies

Obligation de rendre compte en matière de gestion financière : questionnaire à l'intention des gestionnaires
Financial Management Accountability: a Questionnaire for Managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles peuvent également rendre les possibilités d'investissement de portée limitée ou locale financièrement intéressantes pour de nouveaux groupes d’investisseurs, comme les fonds de pension ou les investisseurs institutionnels, par exemple.
They can also render smaller or local investment opportunities financially attractive to new investor groups, for example pension funds or institutional investors.

La situation comparative, sur le marché d'exportation et sur le marché interne, des prix de marché du seigle pourrait rendre financièrement intéressante, pour les opérateurs adjudicataires des lots de seigle à l'exportation, une revente sur le marché interne tout en perdant ladite garantie.
The comparative situation of the prices of rye on the export market and internal market might make it financially attractive for those operators who successfully tender for the lots of rye for export to sell it instead on the internal market, even if by so doing they lose the security.