Vertaling van "rendrait lundi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

lundi
Monday

1er lundi de juin
First Monday in June

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

lundi noir
black Monday

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lieu historique national du Canada de la Bataille-de-Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane National Historic Site of Canada

lundi [ MON ]
Monday [ MON ]

bataille de Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lundi, le premier ministre a dit que le conseiller en éthique rendrait publics tous les documents.
On Monday, the Prime Minister said that the ethics counsellor would release all documents.

Elle a annoncé qu'elle se rendrait lundi prochain aux États-Unis avec la Troika pour déterminer la position exacte de ce pays.
She announced that she will go, as part of the Troika, to the US next Monday to find out what exactly is the position of the US.

En instaurant la tenue d'élections à date fixe, le projet de loi C-250 rendrait un caractère équitable à notre système électoral en uniformisant les règles du jeu. Tous les partis sauraient que les élections se tiennent à tous les quatre ans, le troisième lundi d'octobre.
Bill C-250, by introducing fixed election dates, would restore fairness to our electoral system by levelling the playing field. All parties would know that an election would be held every four years on the third Monday in October.

J'espère que l'on pourra discuter de cette question lors de la réforme parlementaire afin que les votes soient concentrés les mardis, mercredis et jeudis, pour faire en sorte que les députés puissent travailler le vendredi ou le lundi dans leur comté, ce qui rendrait la tâche de tous les députés beaucoup plus facile à exécuter.
I hope that we will have an opportunity to discuss, within the framework of parliamentary reform, the issue of concentrating votes on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays so as to allow hon. members of this House the opportunity to work in their respective ridings on Mondays and Fridays, which would make it a whole lot easier for all of them to do their job.