Enfin, je précise que je m’adresserai à nouveau à la Chambre dès que possible et que je rendrai une décision sur la question de privilège soulevée par l’honorable député d'Avalon. Jusque-là, je prie les députés de se montrer judicieux dans leurs interventions et d’éviter les présomptions erronées.
Finally, let me say that I will return to the House as soon as I can with a ruling on the question of privilege raised by the hon. member for Avalon and, until I do so, I urge members to be judicious in their interventions and to avoid making erroneous assumptions.
