Vertaling van "rendrai prochainement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

principe dit du «prochain» | principe du prochain
neighbour principle

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]
What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

Étiquette - Prochaine Inspection [ Prochaine inspection (Forces canadiennes) ]
Label - Inspection Due [ Inspection Due (Canadian Forces) ]

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

prochain terme de résiliation
next termination date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je serai particulièrement attentif à la situation de l'Irlande, où je me rendrai d'ailleurs la semaine prochaine.
I will pay great attention to the situation in Ireland, and I will go to Ireland next week.

Je me rendrai prochainement dans la région, et mon objectif principal sera de rencontrer les principaux acteurs et de déterminer sur place de quelle manière l’Union européenne peut représenter une force de changement.
I will be travelling to the region shortly and my main objective will be to meet the main actors and see first hand how the EU can be a force for change.

Je me rendrai d'ailleurs la semaine prochaine au Japon et en Corée du Sud dans le cadre d'une nouvelle initiative visant à stimuler les exportations de l'Union».
Indeed, I shall be travelling to Japan and South Korea next week as part of a further initiative to boost EU exports".

Pour montrer mon implication personnelle et me rendre compte par moi‑même de la situation en Roumanie, je me rendrai dans ce pays vendredi prochain», a déclaré Mme Georgieva.
To show my own personal involvement and to get a good overview of the situation in Romania I will be travelling to the country this Friday". , said Commissioner Kristalina Georgieva, responsible for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

Je me rendrai prochainement dans la région et reprendrai ces idées avec les Palestiniens et les Israéliens.
I shall be going to the region shortly and will take up these ideas with the Palestinians and the Israelis.

En tant que président de la commission de coopération parlementaire, je me rendrai prochainement en Ukraine, dans l’espoir que nous pourrons, sur la base du rapport dont il est question aujourd’hui et qui sera adopté demain, avoir une bonne discussion au sujet des affaires qui nous engagent sur le plan communautaire et dont nous devons nous soucier à ce titre.
In the capacity of Chairman of the parliamentary cooperation committee, I will presently be joining my colleagues in a trip to Ukraine, in the hope that we, partly on the basis of the report which is being discussed today and adopted tomorrow, will enter into a fruitful discussion on the issues which concern us all and about which we need to be concerned as a group.

Je puis vous donner en primeur les chiffres que je rendrai publics jeudi prochain.
I can now give you – before anyone else hears them – the figures that I will be publishing next Thursday.

Au cours des prochains mois, je vous rendrai compte périodiquement des progrès accomplis.
I will report to you periodically over the coming months.

Je me suis déjà rendu à Madère l'année dernière et je me rendrai aux Açores le mois prochain afin de me rendre compte sur place de la gravité des problèmes".
I have already visited Madeira last year and I shall be going next month to the Azores to see the problems on the ground".

Je me rendrai au Japon et en Corée le mois prochain pour exiger à nouveau des conditions d'accès au marché équitables.
I will be in Japan and Korea next month to maintain the pressure for fair access.