Toutefois, si les principes établis, qui sont résumés au considérant G et qui affirment que, je cite, "la Commission européenne s’est imposée lors de son entrée en fonction une "politique de tolérance zéro" à l’égard de la fraude et des irrégularités" ne sont pas mis en pratique, tout ce qui est écrit rendra inutile l’immense effort que le rapporteur a fourni pour élaborer son rapport et aucun objectif spécifique ne sera atteint.
If, however, the established principles, which are summarised in Recital G, which state, and I quote, that ‘the Commission committed itself to a ‘zero tolerance’ policy with regard to fraud and irregularities’, are not translated in practice, then everything that is written will not make the immense effort poured by the rapporteur into his report worthwhile and no specific objective will be achieved.
