Traduction de «rendra lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

garantissant qu'il rendra régulièrement compte de
for the one accounting for

lundi
Monday

Lundi de Carnaval
Carnival Monday

1er lundi de juin
First Monday in June

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

bataille de Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane

lundi noir
black Monday

lieu historique national du Canada de la Bataille-de-Lundy's Lane
Battle of Lundy's Lane National Historic Site of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, se rendra lundi en Géorgie, où elle rencontrera le premier ministre Ivanishvili et le président Saakashvili.
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, will travel to Georgia on Monday where she will meet Prime Minister Ivanishvili and President Saakashvili.

Le Comité se rendra dans les villes suivantes de l'Est et du Centre du pays afin d'échanger avec les agriculteurs et les autres intervenants du milieu agricole et agroalimentaire: Truro, Nouvelle-Écosse, le lundi 23 avril 2007 en matinée; Charlottetown, Ile du Prince Édouard, le lundi 23 avril en soirée; Frédéricton, Nouveau-Brunswick, le mardi 24 avril 2007; Montmagny, Québec, le mercredi 25 avril 2007; Stratford, Ontario, le jeudi 26 avril, 2007.
The Standing Committee will hold hearings in the following cities to hear from farmers and other Agriculture and Agri-Food stakeholders: On Monday morning, April 23rd, Truro, NS On Monday evening, April 23rd, Charlottetown, PEI On Tuesday, April 24th, Fredericton, NB On Wednesday, April 25th, Montmagny, QC On Thursday, April 26th, Stratford, ON.

Elle est maintenant invitée au Caire par les autorités égyptiennes et s’y rendra lundi soir, après le Conseil des affaires étrangères.
She has now been invited to Cairo by the Egyptian authorities and will travel there on Monday evening, after the Foreign Affairs Council.

Elle se rendra ensuite lundi soir à Paris où elle participera à une réunion des ministres des affaires étrangères du G8, qui portera essentiellement sur l'évolution de la situation dans les pays du sud de la Méditerranée.
On Monday evening, she will travel on to Paris for a meeting of the G8 foreign ministers, where the main focus will also be the unfolding developments in the Southern Mediterranean.

Ce week-end, je mènerai une petite délégation du Parlement, qui se rendra à Washington pour participer à des discussions de haut niveau en marge du sommet UE-états-Unis qui se tiendra lundi.
This weekend I will be leading a small delegation from Parliament, which will be in Washington for high-level discussions on the margins of Monday’s EU-US Summit.

J’espère que le Parlement européen rendra un avis positif sur cette proposition pour me permettre de faire avancer ce règlement au Conseil lundi prochain, le 28 février.
I hope that the European Parliament will give a positive opinion on this proposal to enable me to move this regulation forward in the Council next Monday, on 28 February.

Lundi 2 avril, M. Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures, se rendra à Skopje, capitale de l'ancienne république yougoslave de Macédoine, en compagnie de M. Javier Solana, haut représentant de l'UE pour la politique étrangère et de sécurité commune.
Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten visits the capital of former Republic of Macedonia, Skopje on Monday 2 April together with EU's High Representative for Common Foreign and Security Policy, Mr Javier Solana.

Le solliciteur général du Canada s'adressera au Comité de la justice de la Chambre des communes lundi et il rendra compte de son examen de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
The Solicitor General of Canada will be addressing the House justice committee on Monday in introducing its review of the CCRA.