Traduction de «rendra les producteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

garantissant qu'il rendra régulièrement compte de
for the one accounting for

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

responsabilité des producteurs | responsabilité du producteur
producer liability

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

organisation de producteurs
producers' organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire se rendra dans la région vendredi, va-t-il annoncer un soutien fédéral pour les agriculteurs comparable au soutien offert aux producteurs de la vallée de la rivière Rouge en 1997, y compris un paiement à l'acre ou une allocation?
When the Minister of Agriculture and Agri-Food is in the region on Friday, will he be announcing that farmers will be receiving federal support similar to that received by Red River Valley producers in 1997 including an acreage payment or allowance?

Un système de transport ferroviaire des marchandises plus efficace au Canada rendra les producteurs de canola, de même que les céréaliers, plus compétitifs.
A more effective rail system in Canada would make canola growers, along with all grain farmers, more competitive.

Nous devons cependant garder à l’esprit que ces propositions entraîneront une augmentation des coûts de production, ce qui rendra les producteurs européens moins compétitifs.
It should be borne in mind, however, that they will result in higher production costs, thus causing European producers to become less competitive.

– (DE) L’ accord conclu sur les importations de bananes sur le marché de l’UE ne désavantagera plus les pays producteurs d’Amérique latine par rapport au groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et rendra le régime d’importation des bananes conforme à la réglementation de l’Organisation mondiale du commerce.
− (DE) An agreement has been reached concerning banana imports into the EU which will no longer put the Latin American supplier countries at a disadvantage when compared with the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States. This brings the banana import rules into line with the World Trade Organisation regulations.

Le lancement de projets concernant l’efficacité énergétique créera de nouveaux emplois, rendra l’économie plus verte, et nous permettra également d’être moins dépendants des pays producteurs de pétrole, ce qui est particulièrement important par ces temps de crise.
The launching of energy efficiency projects will create new jobs, make the economy greener and also enable us to be less dependent on oil-producing countries, which is particularly important in these times of crisis.

Cela rendra le système plus efficace en tant qu'instrument de commercialisation et incitera davantage de producteurs à l'utiliser, ce qui, en retour, générera de nouvelles recettes d'enregistrement.
This will make the scheme more effective as a marketing tool and attract more producers to take advantage of it, thereby generating additional registration fees.

En réalité, la Commission pense qu’en dernière analyse, l’étiquetage rendra ces produits plus compétitifs pour le bien de l’industrie et, en particulier, des producteurs respectueux du bien-être des animaux.
In fact, the Commission thinks that labelling will eventually render these products more competitive in effect to the benefit of the industry and in particular, to those who produce in an animal welfare-friendly manner.

Peter Mandelson réaffirmera la nécessité d’une réforme du sucre dans l’UE, mais aussi la détermination de l’Union à aider les producteurs des Caraïbes à se préparer à de nouvelles conditions sur le marché. Le commissaire rendra aussi visite à l’Association caribéenne du riz.
Peter Mandelson will affirm the necessity of sugar reform in the EU but will make clear that the EU is committed to assisting Caribbean producers as they prepare for changing market conditions. The Commissioner will also visit the Caribbean Rice Association.

Dans ce contexte, le Conseil se réjouit du fait que la CE ait mené à bien la réforme de son propre régime du coton qui, tout en tenant compte des intérêts de ses producteurs, réduira également les effets de distorsion que ce régime exerce sur les échanges et le rendra plus compatible avec la politique de développement de la Communauté.
In this context, the Council welcomes the fact that the EC has concluded the reform of its own cotton regime, which, while taking account of the interests of its own producers, will also reduce its trade-distorting impacts and improve coherence with the EC's development policy.

L'appui des députés donnera aux producteurs un programme de recherche qu'ils souhaitent avoir et qui rendra des comptes directement aux producteurs qui le financent.
Support will give producers the research program they want, one directly accountable to the producers who fund it.