Traduction de «rendra le pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garantissant qu'il rendra régulièrement compte de
for the one accounting for

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

nouveaux pays industrialisés | nouveaux pays industriels | pays de nouvelle industrialisation | Pays Nouvellement Industrialises | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]
new industrial countries | newly industrialised countries | newly industrializing countries | NIC [Abbr.] | NICs [Abbr.]

pays de provenance | pays d'exportation | pays expéditeur | pays exportateur
exporting country

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

pays côtiers du Pacifique [ pays du bassin du Pacifique | pays riverains du Pacifique | pays de la région du Pacifique | pays en bordure du Pacifique | pays du littoral du Pacifique | pays côtiers du Pacifique ]
Pacific Rim Countries

pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]
developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]

pays australasien
Australasian country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle évaluera en outre s'il est de l'intérêt de l'UE de lancer de nouveaux dialogues dans d'autres domaines ou avec d'autres pays et rendra compte de ses conclusions auprès du Conseil et du Parlement.
It will also assess whether it would be in the EU's interest to initiate new dialogues in other policy areas or with other countries and report about this to Council and Parliament.

Pour les contreparties centrales de pays tiers, la proposition, qui s'appuie sur les dispositions existantes d'EMIR en la matière, rendra le processus de reconnaissance et de surveillance des contreparties centrales de pays tiers plus strict pour celles d'entre elles qui revêtent une importance systémique décisive pour l'UE.
For non-EU CCPs, the proposal builds on the existing third-country provisions in EMIR and will make the process to recognise and supervise third-country CCPs more rigorous for those which are of key systemic importance for the EU.

Cependant, lorsque ces substances posent des risques particulièrement graves, notamment dans le cas de substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, les pays de l’UE peuvent proposer une classification harmonisée que la Commission européenne rendra obligatoire par la loi.
However, for particularly serious risks, particularly in the case of substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, EU countries may propose harmonised classifications that the European Commission then makes compulsory by law.

La semaine prochaine, une délégation composée de près de 100 anciens combattants et civils se rendra aux Pays-Bas pour participer une fois de plus à la célébration de la libération de ce pays et pour commémorer les sacrifices de nos soldats.
Next week, a delegation of close to 100 veterans and civilians will travel to the Netherlands to help once again to celebrate their liberation and commemorate our soldiers' sacrifices.

La détermination du pays d'origine des denrées alimentaires se fondera sur ces règles bien connues des opérateurs économiques et des administrations, ce qui rendra l’application plus aisée.
Determination of the country of origin of foods will be based on these rules, which are well known to trade operators and administrations and should ease its implementation.

Le Président de la Commission européenne, Romano Prodi, se rendra aux Pays-Bas et en Allemagne à la fin de la semaine.
The President of the European Commission Romano Prodi will be visiting the Netherlands and Germany at the end of the week.

David Byrne, le commissaire responsable de la santé et de la protection du consommateur, se rendra aux Pays-Bas le mercredi 18 avril 2001 à l'invitation de M. Brinkhorst, le ministre de l'agriculture néerlandais.
David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, will visit the Netherlands on Wednesday 18 April 2001 at the invitation of Mr. Brinkhorst, the Dutch Agriculture Minister.

3. La PEV permettra d'augmenter la portée et l'intensification de la coopération politique avec les pays partenaires et rendra celle-ci plus efficace.
3. The ENP will upgrade the scope and intensity of political cooperation with partner countries and make it more effective.

Deuxièmement, il semble que l'introduction de la monnaie commune, l'euro, rendra les pays membres de l'Europe participante plus compétitifs avec le Canada, le Japon et les États-Unis d'Amérique.
Second, it would appear that the introduction of the common currency, the Euro, will make " in" countries more competitive with Canada, Japan and the United States of America.

Que la réduction soit plus près de 2,1 milliards de dollars ou de 1,2 milliard le fait demeure que le projet de loi C-12 rendra le pays plus vulnérable quand arrivera la prochaine récession.
Whether the reduction is closer to $2.1 billion or to $1.2 billion, the fact is that Bill C-12 will make the country more vulnerable at the time of the next recession.