Traduction de «rendra en israël » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garantissant qu'il rendra régulièrement compte de
for the one accounting for

Israël [ État d’Israël ]
Israel [ State of Israel ]

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement

Israël | l'État d'Israël
Israel | State of Israel

Israël
Israel (geographic location)

Etat d'Israël | Israël [ IL; ISR | IL; ISR ]
State of Israel | Israel [ IL; ISR | IL; ISR ]

Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël ]
Canada-Israel Free Trade Agreement Implementation Act [ An Act to Implement the Canada-Israel Free Trade Agreement ]

Eretz-Israël [ Terre d'Israël ]
Eretz Israel

Intergroupe Israël
Intergroup on Israel

pâtisson | artichaut de Jérusalem | artichaut d'Espagne | artichaut d'Israël | bonnet de prêtre | bonnet d'électeur
pattypan squash | scallop squash | scalloped squash | custard marrow | custard squash | cymling | cymling squash

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant qu'à la suite d'une réunion d'urgence de la Ligue arabe au Caire le 14 juillet, le président égyptien a proposé un cessez-le-feu entre Israël et les groupes palestiniens dans la bande de Gaza; que les parties n'ont toujours pas fait connaître leur réponse; que le Secrétaire d'État américain, John Kerry, se rendra au Caire mardi 15 juillet [information à mettre à jour];
H. whereas, after an emergency meeting of the Arab League in Cairo on 14 July, the Egyptian president proposed a ceasefire between Israel and the Palestinian groups in the Gaza Strip; whereas the parties’ response to this initiative is yet to be known; whereas US State Kerry will be travelling to Cairo on Tuesday 15 July [to be updated];

À l'invitation des conseils économiques et sociaux israélien et palestinien, une délégation du Comité économique et social européen (CESE), dirigée par son Président Staffan Nilsson, se rendra en Israël et dans les territoires palestiniens du 28 novembre au 1er décembre.
On the invitation of the Israeli and Palestinian Economic and Social Councils a delegation of the European Economic and Social Committee (EESC), headed by its President Mr Staffan NILSSON, will visit Israel and the Palestinian Territories on 28 November to 1 December.

Nous demandons très fermement que MAshton, qui se rendra en Israël et à Gaza à partir de mercredi prochain, pèse de tout son poids pour demander la libération de Gilad Shalit, le poids que lui donne le mandat de notre résolution de ce jeudi, le poids de 500 millions de citoyens européens que nous représentons ici.
We call very strongly for Baroness Ashton, who will travel to Israel and Gaza next Wednesday, to exert all her influence in order to demand the release of Gilad Shalit, the influence with which she is endowed by the mandate of our resolution today, the influence of 500 million European citizens whom we represent in this House.

Nous demandons très fermement que M Ashton, qui se rendra en Israël et à Gaza à partir de mercredi prochain, pèse de tout son poids pour demander la libération de Gilad Shalit, le poids que lui donne le mandat de notre résolution de ce jeudi, le poids de 500 millions de citoyens européens que nous représentons ici.
We call very strongly for Baroness Ashton, who will travel to Israel and Gaza next Wednesday, to exert all her influence in order to demand the release of Gilad Shalit, the influence with which she is endowed by the mandate of our resolution today, the influence of 500 million European citizens whom we represent in this House.

M Benita Ferrero-Waldner, Commissaire chargée des relations extérieures, se rendra en Israël et dans les territoires palestiniens les 19 et 20 juin 2006.
The Commissioner for External Relations, Benita Ferrero-Waldner will visit Israel and the Palestinian Territories on 19/20 June 2006.

Je conduirai une délégation qui se rendra à Gaza et nous visiterons également des zones situées dans le sud d’Israël.
I will head a delegation which will travel to Gaza and we will also visit areas of southern Israel.

Cela donnerait un sens à l’accord d'association avec Israël, car ce n’est qu'en agissant contre le blocus que l’Union européenne rendra justice au paragraphe consacré aux droits de l'homme.
This would give meaning to the Association Agreement with Israel, as only by taking action against the blockade will the EU do justice to the section on human rights.

Le professeur Romano PRODI rendra sa première visite officielle en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza en tant que président de la Commission européenne les 27, 28 et 29 février.
Professor Romano PRODI, will pay his first official visit to Israel the West Bank and Gaza Strip as President of the European Commission on February 27, 28 and 29.

Juste après sa visite en Israël, le président PRODI se rendra dans les territoires palestiniens.
Immediately following his visit to Israel, President PRODI will visit the Palestinian Territories.

Emma Bonino, Commissaire chargée de l'aide humanitaire, se rendra du 24 au 26 décembre en Israël, Cisjordanie et Gaza, où l'Office pour l'Aide Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO) finance depuis des années plusieurs programmes d'assistance sectorielle aux populations palestiniennes (4.7 MECU en 1994, 5.35 MECU déjà débloqués en 1995).
Emma Bonino, Commissioner in charge of humanitarian aid, on December 24-26 will visit Israel, the West Bank and Gaza, where the European Community Humanitarian Office (ECHO) has for several years financially supported a number of assistance programmes in favour of the Palestinian populations (ECU 4.7 million in 1994, ECU 5.35 million already made available in 1995).