Vertaling van "rendent à toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude exploratoire de l'utilisation d'armes à feu dans la perpétration d'infractions criminelles à Toronto
An Exploratory Study on the Use of Firearms in Criminal Incidents in Toronto

Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Hellénique modifiant l'Accord relatif au transport aérien, fait à Toronto le 20 août 1984 (avec appendices)
Exchange of notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the Hellenic Republic amending the Agreement on air transport, done at Toronto on August 20, 1984 (with appendices)

La maison saine de la SCHL à Toronto
CMHC's Healthy House in Toronto

les Etats membres rendent compte à la Commission de...
Member States shall report to the Commission on...

conditions de Toronto
Toronto terms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque fois que je prends l'avion, je vois qu'il transporte des patients qui se rendent à Toronto, à Hamilton, à London ou à Ottawa pour y subir d'importantes interventions.
Practically every plane I go on has patients going for serious operations to Toronto, or Hamilton, or London, Ontario, or Ottawa.

Ou bien ils se rendent à Toronto pour la même raison.
They go to Toronto and do the same thing.

Si on lit le témoignage de Gallant et Fiegenwald, voici ce qu'on apprend: ils se rendent à Toronto, sur les ordres du commissaire Murray, qui leur avait dit, « Eh bien, nous n'avons rien sur Airbus, mais nous avons entendu à la CBC que Stevie Cameron avait beaucoup de renseignements, alors allez la voir là-bas».
If you read the testimony of Gallant and Fiegenwald, here's what you find: They go to Toronto on the instructions of Commissioner Murray, who had told them, “Well, we've got nothing on Airbus, but I heard on the CBC that Stevie Cameron has a lot of stuff, so you go down and see her”.

C'est tellement chaotique qu'on a des retards et qu'il y a une multitude de vols en provenance de l'Europe qui se rendent à Toronto, sans même arrêter à Montréal.
Flights are backed up and many from Europe now go to Toronto, not even stopping over in Montreal.

Nos gestionnaires, nos employés en contact avec le public et même nos retraités ont travaillé main dans la main pour y parvenir. Désormais, tous les vols internationaux entrant et sortant sont regroupés à l'aérogare 1, ce qui contribuera grandement à faciliter les déplacements de nos clients et à réduire la confusion des voyageurs qui se rendent à Toronto, en partent ou passent par cet aéroport.
This milestone, which sees all international flights now departing and arriving from Terminal 1, is a great step forward in facilitating travel and reducing confusion for people travelling to and from Toronto and via Toronto.