Vertaling van "rendent les marchés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les Etats membres rendent compte à la Commission de...
Member States shall report to the Commission on...

Guide à l'intention des artistes de spectacle canadiens qui se rendent aux États-Unis
Guide for Canadian Performing Artists Entering the United States

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

axé sur le marché [ tributaire du marché | asservi au marché | réactif au marché | déterminé par le marché | captif du marché | fixé par le marché | imprimé par le marché | adapté au marché ]
market-driven [ market-oriented ]

marché à forfait [ marché à prix forfaitaire global | marché à prix global forfaitaire | marché à prix global | marché à prix fait | marché à tous risques ]
fixed-price contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils rendent le marché plus accessible aux entrepreneurs, aux start-up et aux petites entreprises qui innovent.
They make the market more accessible for innovative entrepreneurs, start-ups and small companies.

C’est ainsi par exemple que la diversité des langues et l’éventail des préférences culturelles et de consommation, pourtant des atouts et des sources d’innovation inestimables, rendent le marché unique plus complexe pour les PME.
For example, Europe's language diversity and varied cultural and consumer preferences, an invaluable asset and source of innovation, add to the complexity of the single market for SMEs.

Les dysfonctionnements du marché spatial commercial (notamment certaines pratiques de prix, des surcapacités, des restrictions gouvernementales) rendent ce marché difficile.
The breakdown of the commercial space market (particularly certain price practices, overcapacity and government restrictions) make this market difficult.

Les règles de 2014 concernant les marchés publics rendent les marchés publics européens plus efficaces et plus transparents.
The 2014 public procurement rules make public procurement in Europe more efficient and transparent.

Les nouvelles dispositions rendent les marchés publics européens plus efficaces et plus transparentes, grâce à des règles plus intelligentes et des procédures basées davantage sur l'électronique.
The new rules make public procurement in Europe more efficient and transparent, with smarter rules and more electronic procedures.

Les touristes ne se rendent pas aussi souvent dans le parc Major qu'ils ne longent la rue Wellington ou qu'ils ne se rendent au marché By.
Tourists do not visit Major's Hill Park as often as they walk along Wellington Street or go to the Byward Market.

D'après les travaux que nous avons faits sur le marché des capitaux, on peut dire que, probablement, dans l'ensemble, les fiducies de revenu rendent les marchés des capitaux un peu plus complets et un peu plus efficients.
The work we have done in terms of capital markets, per se, is that probably, on balance, income trusts make capital markets somewhat more complete and somewhat more efficient.

Les normes rendent les marchés plus transparents en définissant des niveaux communs de performance et elles réduisent les coûts pour les acheteurs et pour les fournisseurs.
Standards make public procurement more transparent by defining common levels of performance; they also help to reduce costs for both buyers and suppliers.

Vous avez dit à l'époque : « D'après les travaux que nous avons faits sur le marché des capitaux, on peut dire que, probablement, dans l'ensemble, les fiducies de revenu rendent les marchés des capitaux un peu plus complets et un peu plus efficients».
You said at that time, ``The work we have done in terms of capital markets per se is that probably, on balance, income trusts make markets somewhat more complete and somewhat more efficient'.

Dans le cas présent, par rapport à l'industrie céréalière, il n'y a pas de grève des chemins de fer, mais lorsque l'industrie ferroviaire a commencé à rationaliser les lignes dans l'Ouest du Canada et a cessé d'exploiter certaines lignes secondaires, il fallait tout de même que les produits qu'on y transportait se rendent aux marchés.
There was no rail strike in this case with the grain industry, but when the railway industry started rationalizing lines in Western Canada and certain spur lines shut down, the product still had to get to market from those spur lines. That's where trucking comes in.