Vertaling van "rendements très insuffisants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé inefficace | employée inefficace | travailleur improductif | travailleuse improductive | employé au rendement insuffisant | employée au rendement insuffisant | employé au rendement insatisfaisant | employée au rendement insatisfaisant
non performer | non-performer

cellule solaire de très haut rendement [ photopile solaire de très haut rendement ]
ultra high-performance cell

Le gestionnaire et l'employé au rendement insuffisant
Dealing with the Inadequate Performer

pondération du risque de rendement insuffisant de l'actif
asset default factor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fait, il est très rare que des fonds de cette importance connaissent des rendements très insuffisants, mais il est aussi très rare qu'ils connaissent un rendement très supérieur.
So basically it's very rare that you could find these large funds that very significantly underperform, but it's very rare when they significantly overperform.

M. Roy Staveley: Notre principal argument, c'est que les déductions pour amortissement sont nettement inférieures à ce qu'elles devraient être compte tenu de la durée économique normale ou utile de ces biens. Par conséquent, il est très difficile à nos services publics, surtout ceux qui perdront leur exemption d'impôt, d'attirer les investissements nécessaires, puisque le taux de rendement est insuffisant.
Mr. Roy Staveley: Our central position is that the capital cost allowance provisions are well below what they should be relative to the normal or useful economic life of those assets, and as a result of that, it is very difficult for our utilities, particularly those that are becoming of taxable status, to be able to attract the kind of investment that's required, because the rate of returns are inadequate.

Le rendement sur les valeurs nettes en espèces, les obligations et les actions traditionnelles est insuffisant pour répondre aux besoins financiers des particuliers, à l'exception des très riches.
The yield on cash bonds and traditional equities is insufficient to meet the financial needs of all but the very wealthy.