Vertaling van "rendement établi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fixation de prix au taux de rendement établi
rate of return pricing

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM

étable à lisier | étable sans paille | étable sur caillebotis
cowshed with grid | dry cattle house | dry lot

ajusteur de matrices d'estampage à l'établi [ ajusteuse de matrices d'estampage à l'établi | ajusteur de matrices à estamper à l'établi | ajusteuse de matrices à estamper à l'établi ]
bench stamping die maker

fabricant de bâtis de montage à l'établi [ fabricante de bâtis de montage à l'établi | gabarieur à l'établi | gabarieuse à l'établi ]
bench jig maker

monteur à l'établi [ monteuse à l'établi | assembleur à l'établi | assembleuse à l'établi ]
bench assembler

diagnostic établi
Established diagnosis

établer | mettre à l'étable
house

rendement des installations | rendement de la machinerie | rendement de l'outillage | rendement du matériel | production industrielle | rendement de l'appareillage
plant output

écart de rendement sur charges indirectes | écart de rendement sur coût de centre d'analyse | écart de rendement sur frais de section imputés | écart de rendement sur frais indirects | écart de productivité | écart de rendement sur frais généraux
manufacturing overhead efficiency variance | overhead efficiency variance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le montant de l'aide à verser par hectare admissible est obtenu en multipliant les rendements établis au paragraphe 2 par les montants de référence suivants:
3. The amount of the aid per eligible hectare shall be established by multiplying the yields established in paragraph 2 with the following reference amounts:

c) les normes de rendement établies aux termes de l'alinéa (1)f) ainsi que le niveau de rendement déjà atteint;
(c) including the performance standards established in accordance with paragraph (1)(f), as well as the actual performance levels that have been reached;

M. Cullen: Ça s'applique à l'article du projet de loi voulant que les frais d'utilisation soient réduits d'un pourcentage équivalent à l'insuffisance du rendement, lorsque le rendement d'un organisme de réglementation est inférieur aux normes de rendement établies dans une proportion dépassant 10 p. 100. Cet amendement décrit comment cela se ferait.
Mr. Cullen: This reflects the clause in the bill that says: ``if a performance target is not met by greater than 10 per cent, the user fee is reduced accordingly'. ' This amendment speaks to how that would actually be implemented.

«c) les normes de rendement établies aux termes de l'alinéa (1)f) ainsi que le niveau de rendement déjà atteint»;
" (c) including the performance standards established in accordance with paragraph (1)(f), as well as the actual performance levels that have been reached; ''

«c) les normes de rendement établies aux termes de l'alinéa (1)f) ainsi que le niveau de rendement déjà atteint; »,
" (c) including the performance standards established in accordance with paragraph (1)(f), as well as the actual performance levels that have been reached; ''

des indices biologiques (quantité de biomasse perdue) ou des indices équivalents de perte de rendement établis au niveau de l'exploitation ou au niveau local, régional, national, ou
biological indexes (quantity of biomass loss) or equivalent yield loss indexes established at farm, local, regional or national level, or

Une telle production peut être considérée comme de la cogénération à haut rendement pour autant qu'elle satisfasse aux critères de rendement établis au point a) de la présente annexe et, pour les unités de cogénération dont la capacité électrique est supérieure à 25 MW, que le rendement global soit supérieur à 70 %.
Such a production can be regarded as high-efficiency cogeneration provided it fulfils the efficiency criteria in point (a) of this Annex and, for cogeneration units with an electrical capacity larger than 25 MW, the overall efficiency is above 70%.

Une telle production peut être considérée comme de la cogénération à haut rendement pour autant qu'elle satisfasse aux critères de rendement établis au point a) de la présente annexe et, pour les unités de cogénération dont la capacité électrique est supérieure à 25 MW, que le rendement global soit supérieur à 70 %.
Such a production can be regarded as high-efficiency cogeneration provided it fulfils the efficiency criteria in point (a) of this Annex and, for cogeneration units with an electrical capacity larger than 25 MW, the overall efficiency is above 70 %.

« (c) les normes de rendement établies aux termes de l'alinéa (1)f) ainsi que le niveau de rendement déjà atteint; »,
“(c) including the performance standards established in accordance with paragraph (1)(f), as well as the actual performance levels that have been reached; ”,

Une telle production peut être considérée comme de la cogénération à haut rendement pour autant qu'elle satisfasse aux critères de rendement établis à l'annexe III, point a), et, pour les unités de cogénération dont la capacité électrique est supérieure à 25 MW, que le rendement global soit supérieur à 70 %.
Such a production can be regarded as high-efficiency cogeneration provided it fulfils the efficiency criteria in Annex III(a) and, for cogeneration units with an electrical capacity larger than 25 MW, the overall efficiency is above 70 %.