Vertaling van "rendement énergétique élevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendement énergétique élevé
high energy efficiency

véhicule à rendement énergétique élevé | véhicule efficace | véhicule efficace sur le plan énergétique
energy-efficient vehicle

base de données sur les technologies à rendement énergétique élevé
database on energy-efficient technologies

appareil de chauffage au gaz à haut rendement énergétique [ appareil de chauffage au gaz à rendement élevé ]
high-efficiency gas furnace [ high efficiency gas furnace ]

rendement énergétique
energy efficiency [ Energy conservation(STW) ]

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

Guide du consommateur : L'achat de portes et fenêtres à bon rendement énergétique [ Guide du consommateur : L'achat de fenêtres et de portes à bon rendement énergétique ]
Consumer's Guide: To Buying Energy-Efficient Windows and Doors

taux de rendement énergétique | rendement énergétique
energy efficiency ratio | EER | energy efficiency rate

rendement de puissance | ηe | rendement en rayonnement | rendement énergétique
radiant efficiency | ηe | radiative efficiency

rendement propulsif | rendement énergétique
thrust efficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit essentiellement de l'octroi de prêts à des taux d'intérêt concurrentiels pour la mise au point de technologies à rendement énergétique élevé.
What it essentially does is make money available at competitive interests rates for retrofitting energy efficient technologies.

Les Capitales vertes de l’Europe ouvrent la voie dans ce domaine, grâce aux transports publics verts, aux bâtiments publics présentant un rendement énergétique élevé et à bien d’autres exemples de projets locaux remarquables souvent cofinancés par le budget de l’UE alloué à la politique de cohésion et qui vont bien au-delà des objectifs fixés par les directives de l’UE.
The European Green Capitals are leading the way in this regard, with green public transport, energy efficient public buildings and many more examples of outstanding local projects often co-funded from the EU cohesion budget that go far beyond targets set by EU directives.

I. considérant que le projet de directive de la Commission, notamment en ce qui concerne la conception de l'étiquette et le classement selon l'efficacité énergétique, introduit un autre changement, puisqu'il ajoute de nouvelles classes A (A-20%, A-40%, A-60%, par exemple), ce qui risque de susciter davantage de confusion chez les consommateurs, de nuire à leur bonne compréhension du système d'étiquetage énergétique et de limiter leur capacité de choisir des appareils ayant un rendement énergétique élevé,
I. whereas the draft Commission directive, in particular as regards the energy label design and energy efficiency classes, introduces another change by adding new A classes (A-20%, A-40%, A-60%, for example) which have the potential to confuse consumers further, to hamper their proper understanding of the energy labelling scheme and to undermine their ability to choose appliances with higher energy efficiency,

I. considérant que le projet de directive de la Commission introduit un autre changement, en particulier en ce qui concerne la conception de l'étiquette et le classement selon l'efficacité énergétique, puisqu'il ajoute de nouvelles classes A (A-20 %, A-40 %, A-60 %, par exemple), ce qui risque de susciter davantage de confusion chez les consommateurs, de nuire à leur compréhension du système d'étiquetage énergétique et de limiter leur capacité de choisir des appareils ayant un rendement énergétique élevé,
I. whereas the draft Commission directive, in particular as regards the energy label design and energy efficiency classes, introduces another change by adding new A classes (A-20%, A-40%, A-60%, for example) which have the potential to confuse consumers further, to hamper their proper understanding of the energy labelling scheme and to undermine their ability to choose appliances with higher energy efficiency,

I. considérant que le projet de directive de la Commission introduit un autre changement, en particulier en ce qui concerne la conception de l'étiquette et le classement selon l'efficacité énergétique, puisqu'il ajoute de nouvelles classes A (A-20%, A-40%, A-60%, par exemple), ce qui risque de susciter davantage de confusion chez les consommateurs, de nuire à leur compréhension du système d'étiquetage énergétique et de limiter leur capacité de choisir des appareils ayant un rendement énergétique élevé,
I. whereas the draft Commission directive, in particular as regards the energy label design and energy efficiency classes, introduces another change by adding new A classes (A-20%, A-40%, A-60%, for example) which have the potential to confuse consumers further, to hamper their proper understanding of the energy labelling scheme and to undermine their ability to choose appliances with higher energy efficiency,

4. Toute autorisation ayant trait à une opération de valorisation énergétique est subordonnée à la condition que cette valorisation présente un rendement énergétique élevé.
4. It shall be a condition of any permit covering energy recovery that the recovery of energy is to take place with a high level of energy efficiency.

14. le rôle que peuvent jouer les marchés publics dans la promotion de la biomasse et de son utilisation accrue, entre autres grâce à la promotion de véhicules propres et à rendement énergétique élevé et de la production d'énergie renouvelable dans les bâtiments;
14. The role that public procurement can play for the promotion of biomass and its increased use, inter alia through the promotion of clean and energy-efficient vehicles and renewable energy generation in buildings,

La technologie - de pointe - utilisée repose sur le procédé classique par voie sèche, qui garantit un rendement énergétique élevé et permet de disposer de matériel moderne de dépollution, comme c’était déjà le cas pour la première chaîne de production.
It will use the classical, state of the art and energy efficient dry process, with modern pollution control equipment, as the first line.

Pour réaliser ces économies, il est essentiel de promouvoir l'utilisation de ballasts ayant un rendement énergétique élevé et d'éliminer progressivement les produits dont le rendement est très faible.
To achieve these savings, it is essential to promote high efficiency ballasts and to phase out very low efficiency units.