Vertaling van "rendement énergétique positif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rendement énergétique positif
net fusion power

rendement énergétique
energy efficiency [ Energy conservation(STW) ]

catégorie de rendement énergétique | classe d’efficacité énergétique | classement selon son efficacité énergétique
energy class | energy efficiency class

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

Guide du consommateur : L'achat de portes et fenêtres à bon rendement énergétique [ Guide du consommateur : L'achat de fenêtres et de portes à bon rendement énergétique ]
Consumer's Guide: To Buying Energy-Efficient Windows and Doors

Programme R-2000 [ Programme de démonstration de la maison à haut rendement énergétique | Programme de la maison à haut rendement énergétique | Programme de la maison R-2000 ]
R-2000 Program [ Super Energy-Efficient Housing Demonstration Program | Super Energy-Efficient Home Program | R-2000 ]

Rendement énergétique des systèmes de fenêtrage / Guide d'utilisation de la CSA A440.2-14, Rendement énergétique des systèmes de fenêtrage [ CAN/CSA-A440.2-F14/A440.3-F14 ]
Fenestration energy performance / User guide to CSA A440.2-14, Fenestration energy performance [ CAN/CSA-A440.2-14/A440.3-14 ]

taux de rendement énergétique | rendement énergétique
energy efficiency ratio | EER | energy efficiency rate

normes de rendement énergétique des produits | normes d'efficacité énergétique des produits
product energy-efficiency standards

rendement de puissance | ηe | rendement en rayonnement | rendement énergétique
radiant efficiency | ηe | radiative efficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se fondant sur les nouvelles technologies pertinentes et les procédures opérationnelles développées et validées lors de la phase de développement de SESAR, le projet commun devrait définir «ce qui» doit être fait, en termes de modifications technologiques ou opérationnelles prêtes à être mises en œuvre (p. ex., amélioration des systèmes de traitement des données de vol), «pourquoi», en termes d’effets positifs attendus (p. ex., avantages en matière de performances en vol, de rendement énergétique et de réduction des coûts), «où» le déploiement doit être réalisé pour donner son plein potentiel et «qui» doit déployer ces fonctionnalités.
Based on the relevant new technologies and operational procedures developed and validated in the development phase of SESAR, the common project would define: “what” needs to be done, in terms of the mature technological or operational changes (e.g. upgrade of flight processing systems); “why”, in terms of the expected benefits (e.g. gains in flight performance, fuel efficiency and reduction of costs); “where” the deployment needs to occur to ensure maximum benefits and; “who” needs to deploy these functionalities.

Dans la réalité concrète, si l’on combine le local et la forte intensité en main-d’œuvre, on voit qu’on met tout le bâtiment, toute l’isolation, toute la production d’immeubles à rendement énergétique positif à l’intérieur de votre directive et, pour nous, c’est largement suffisant.
In practical terms, if we combine locally supplied with labour-intensive services, then this would mean that all the construction, all the insulation, and all the development of energy efficient buildings could be covered in the directive, and that is good enough for us.

Un autre élément positif réside dans le fait que les aides font l’objet d’une procédure d’appels d’offres, c’est-à-dire que différents projets sont mis en concurrence et que seuls les plus performants, affichant le meilleur rapport aide/rendement énergétique, bénéficieront d’une aide.
Another positive element is that the aid is ‘tendered out’, i.e. that different projects compete for support and that only the most efficient projects which provide the best aid/energy efficiency ratio will be supported.

Maintenant, grâce aux progrès réalisés sur le plan technologique et dans les pratiques agricoles et le reste, leur rendement énergétique est positif à 34 p. 100. Nous avons maintenant l'alimentation en carburant dont vous avez parlé.
Now, because of progress that's been made in technology and agricultural practices, and so on, they're 34% energy positive.