Vertaling van "rendement du ministère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative de gestion du rendement du Ministère
Department Performance Management Initiative [ Department's Performance Management Initiative ]

Comité de la mesure du rendement du Ministère
Departmental Performance Measurement Committee

Cadre d'évaluation du rendement du Ministère
Department Performance Measurement Framework

ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques
Department of Commerce | National Economic Development Office

Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]
Ministry of Ownership Transformation

rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]
crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]

rendement des emprunts publics | rendement des obligations d'État | rendement des obligations souveraines
government bond yield

écart de rendement sur charges indirectes | écart de rendement sur coût de centre d'analyse | écart de rendement sur frais de section imputés | écart de rendement sur frais indirects | écart de productivité | écart de rendement sur frais généraux
manufacturing overhead efficiency variance | overhead efficiency variance

salaire au rendement [ rémunération au rendement | salaire à la pièce | salaire à la tâche ]
piece work pay [ incentive pay | payment at piece rates | payment by results | piece work wages | remuneration by results | Payment by result(ECLAS) ]

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils recevront des renseignements dans leurs rapports de vérification interne, des rapports sur des plans et des parties, des rapports du rendement du ministère, l'évaluation du rendement du ministère par rapport au cadre de responsabilisation de gestion, et cetera.
They will receive information on their internal audit reports, the reports on plans and parties, department performance reports, the assessment of department performance against management accountability framework, et cetera.

Chaque ministère doit le déposer à la Chambre des communes à l'automne, pour l'année se terminant le 31 mars, et dans ce document de rendement, chaque ministère évalue lui-même son rendement au cours de la dernière année.
Every department has to table in the House of Commons every fall, for the year ending March 31, the performance document, their own self-appraisal of their performance for the year.

Plus loin dans son rapport, le Bureau du vérificateur général indique que le ministère ne dispose pas de mesures du rendement adéquates mais, deux paragraphes plus loin, je constate qu'il existe en fait des mesures du rendement au ministère.
Further on in the report, the Office of the Auditor General indicates that the department does not have appropriate performance measurements, and yet two paragraphs later I see that there are actually performance measurements that the department has.

Ryanair a souligné que le contrat de services de marketing d'AMS avait été conclu avec le ministère, copropriétaire de l'aéroport, et qu'il profitait à l'aéroport mais n'avait pas pour but d'améliorer le facteur de charge ou le rendement sur les lignes de Ryanair.
Ryanair stressed that the marketing services agreement of AMS was concluded with the Ministry, the co-owner of the airport, and it benefitted the airport but was not intended to improve the load factor or yield on Ryanair routes.

Par lettre du 5 juin 2003 adressée par la Mission norvégienne auprès de l’Union européenne, transmettant une lettre du ministère du pétrole et de l’énergie datée du 4 juin 2003, toutes deux reçues et enregistrées par l’Autorité le 10 juin 2003 (doc. no 03-3705-A, enregistré sous le numéro de dossier SAM 030.03006), les autorités norvégiennes ont notifié, en application de l’article 1er, paragraphe 3, de la partie I du protocole 3 de l’accord entre les États de l'AELE relatif à l'institution d'une Autorité de surveillance et d'une Cour de justice (accord «Surveillance et Cour de justice»), des modifications apportées à deux régimes d’aide existants, à savoir un «programme de subventions pour l’introduction de nouvelles technologies énergétiques» et des «mesures d’information et d’éducation en matière de rendement énergétique».
By letter of 5 June 2003 from the Norwegian Mission to the European Union, forwarding a letter from the Ministry of Petroleum and Energy dated 4 June 2003, both received and registered by the Authority on 10 June 2003 (Doc. No 03-3705-A, registered under case SAM 030.03006), the Norwegian authorities notified alterations of two existing aid schemes, namely ‘Grant programme for introduction of new energy technology’ and ‘Information and educational measures in the field of energy efficiency’, pursuant to Article 1(3) of Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement.

Ensuite, en ce qui concerne la possibilité d'examiner les plans de dépenses et le rendement isolément, nous avons dit que les comité permanents devraient utiliser tous les renseignements qu'ils reçoivent sur les plans de dépenses et de rendement des ministères dans le cadre de leur examen du Budget des dépenses, ce qui est tout à fait normal, et que les rapports sur le rendement des ministères soient déposés à la Chambre et renvoyés automatiquement aux comités permanents compétents.
Then, under the ability to consider plans and performance separately, we said that standing committees should make full use of the information on departmental plans and performance in conjunction with the study on the estimates, which is only right, and that the reports on departmental performance be tabled in the House for automatic referral to the appropriate standing committees.

L'une des choses que nous avons signalée, c'est le fait que les rapports de rendement des ministères sont souvent absents ou incomplets, et les ministères sont très hésitants à publier des informations qui ne révèlent pas un rendement exemplaire.
One of the issues we've been bringing up is that department performance reports are often lacking or incomplete, and departments tend to be very reluctant to publish information that doesn't show stellar performance.

Selon les autorités grecques, des quantités considérables (elles sont évaluées à 200 000 tonnes) de coton non égrené provenant de la campagne de 2001 ne peuvent faire l'objet de primes, dès lors que le rendement réel à l'hectare dépassait le plafond unilatéralement fixé par le ministère de l'Agriculture.
The Greek Government considers that significant amounts of unginned cotton harvested in 2001 - an estimated 200 000 tonnes - are not eligible for subsidies, since the actual yield per stremma was greater than the yield fixed quite arbitrarily by the Ministry of Agriculture.

Au Monténégro: achever et mettre en œuvre la stratégie de développement de l'énergie, assortie d'une stratégie en matière de rendement énergétique; renforcer les capacités administratives du ministère de l'économie dans le domaine de l'énergie; dégrouper et restructurer la compagnie de distribution d'électricité.
In Montenegro: Complete and implement the energy development strategy, including the energy efficiency strategy; strengthen the administrative capacity of the Ministry of Economy in the field of energy; unbundle and restructure the electric power utility.