Cette mission rendait impérieuse notre participation aux travaux de la Commission des institutions de l'Assemblée nationale du Québec en vue d'appuyer le projet de loi 99 et d'inviter l'Assemblée nationale à énoncer sa primauté sur toute autre institution, notamment sur la Chambre des communes du Canada qui cherche à usurper la liberté du peuple québécois de décider de son avenir et de son statut politique.
This mission made it imperative that our participation in the work of the Commission des institutions de l'Assemblée nationale du Québec to support Bill 99 and to invite the National Assembly to proclaim its supremacy over any other institution, especially the House of Commons of Canada that is seeking to usurp the freedom of the people of Quebec to decide on their future and their political status.
