Traduction de «rendaient invalide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

invalidé par perforation [ invalidé par coupure | invalidé par entailles ]
punch-cancelled [ cut-cancelled | slash-cancelled ]

allocation pour garde d'invalide | allocation pour soins à invalide
Invalid Care Allowance | ICA [Abbr.]

dommage potentiellement permanent mais non invalidant
Potentially permanent but not disabling damage

travailleur handicapé | travailleuse handicapée | travailleur invalide | travailleuse invalide
worker with disability | disabled worker | handicapped worker

personne invalide | invalide | personne frappée d'invalidité
disabled person

Décret sur les marchandises destinées aux personnes handicapées [ Décret de 1987 sur les marchandises destinées aux invalides | Décret sur les marchandises destinées aux invalides ]
Goods for People with Disabilities Regulations Designation Order [ Goods for the Disabled Regulations Designation Order, 1987 | Good for the Disabled Regulations Designation Order ]

Fédération internationale des mutilés et invalides du travail et des invalides civils
International Federation of Disabled Workers and Civilian Handicapped [ International Federation of Disabled Workmen and Civilian Cripples ]

contrat formellement invalide
formally invalid contract

contrat invalide | contrat nul
invalid contract

invalidation génique
gene knockout | knockout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notons qu'en 2003, la Cour d'appel du Québec, ainsi que la Cour suprême, rendaient invalide une disposition de la loi voulant que les jeunes aient à prouver qu'ils méritent une sentence pour adolescents.
In 2003, Quebec's Court of Appeal and the Supreme Court both struck down a provision that required teens to prove that they deserved to be sentenced as young offenders.