Vertaling van "rend-il pas compte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Comité d'Association rend compte au Conseil d'Association de ses activités
the Association Committee shall account for its actions to the Association Council

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
ICT key account manager | IT account manager | ICT account manager | ICT account managers

compte [ compte de production | compte financier ]
account [ financial account ]

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

vice dirimant | vice qui rend nul
nullifying defect

compte-gouttes oculaire à usage unique
Eye dropper, single-use

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes
accountant assistant | billing and accounting assistant | accounting assistant | assistant accountant

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. L'ERIC JIV élabore un rapport d'activités annuel qui rend en particulier compte des aspects scientifiques, opérationnels et financiers de ses activités.
1. JIV-ERIC shall produce an annual activity report, containing in particular the scientific, operational and financial aspects of its activities.

Si vous écoutez ce qu'a dit le professeur Stanbury au sujet du trou noir lors de sa comparution devant la commission Lortie, et si vous acceptez que jusqu'à 200 000 $ canadiens, pour l'investiture, peuvent être utilisés sans qu'on rende des comptes, et qu'on ne rend pas de comptes pour les fiducies, et qu'il y a aussi d'autres problèmes financiers, vous conviendrez sans doute que le moment est venu pour régler tout cela.
If you listen to what Professor Stanbury told the Lortie commission about the black hole, and if you concede that up to $200,000 can, in nomination events, be used and not accounted for, that trust funds are not accounted for and that there are other money or financial problems, then now is the time to fix it.

Donc, depuis le mois de juillet, je suis chef de section et je rends compte au gestionnaire de l'application de la loi et des urgences environnementales, qui rend lui-même compte au directeur régional.
I have been the section chief since July, and our report to the manager responsible for enforcement and environmental emergencies, who in turn reports to the regional director.

L'ERIC Euro-Argo élabore un rapport d'activité annuel qui rend en particulier compte des aspects scientifiques, opérationnels et financiers de ses activités.
Euro-Argo ERIC shall prepare an annual activity report, containing in particular the scientific, operational and financial aspects of its activities.

1. À la fin de chaque exercice financier, le directeur élabore un rapport d’activité annuel qui rend en particulier compte des aspects scientifiques, opérationnels et financiers des activités visées à l’article 2, paragraphe 1.
1. At the end of each financial year, the Director shall produce an annual activity report containing in particular the scientific, operational and financial aspects of its activities referred to in Article 2(1).

L’ERIC CLARIN élabore un rapport d’activités annuel qui rend en particulier compte des aspects scientifiques, opérationnels et financiers de ses activités.
CLARIN ERIC shall produce an annual activity report, containing in particular the scientific, operational and financial aspects of its activities.

1. L’ERIC élabore un rapport d’activités annuel qui rend en particulier compte de ses activités scientifiques, opérationnelles et financières qui sont mentionnées à l’article 3.
1. An ERIC shall produce an annual activity report, containing in particular the scientific, operational and financial aspects of its activities referred to in Article 3.

Selon vous, la SGDN rend-elle des comptes directement à un ministre et, dans la négative, à qui rend-elle des comptes, à quel ministère?
To you, does the NWMO report directly to a minister and, if not, to whom, and in which ministry does it report?

Le gouvernement ne peut pas jouer sur les deux tableaux : soit il est responsable et il rend des comptes, conformément aux principes parlementaires, soit il n'est pas responsable et ne rend pas de comptes.
There is either responsible and accountable government, as laid down by parliamentary principle, or there is not.

Il rend des comptes au Parlement par l'entremise du ministre; il ne rend pas de comptes au ministre et ne relève pas de lui.
It reports to Parliament through the minister; it does not report to the minister and is not accountable to the minister.