Traduction de «rend de bruxelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Délégation canadienne au Conseil de l'Atlantique Nord, Bruxelles [ Dél can «NAC» Bruxelles ]
Canadian Delegation North Atlantic Council Brussels [ Cdn Del NAC Brussels ]

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]
Brussels European Economic Community

Société de développement de la Région bruxelloise | Société de développement régional de Bruxelles | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | SDRB [Abbr.]
Brussels Regional Development Agency | BRDA [Abbr.]

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale
Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention

région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale
Brussels-Capital Region | BCR [Abbr.]

choux de Bruxelles
Brussels sprouts

endive (1) | chicorée witloof (2) | chicorée de Bruxelles (3) | witloof (4) | chicorée endive (5)
witloof chicory

Projet de Bruxelles
Brussles Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission rend compte des progrès réalisés dans le cadre des engagements en faveur d'un développement urbain durable contractés au niveau mondial // Bruxelles, le 9 février 2018
Commission reports on progress under global commitments for sustainable urban development // Brussels, 9 February 2018

Le groupe qui se rendra à Rome a déjà obtenu l'approbation, mais je propose que nous nous retrouvions tous à Londres et à Strasbourg, et que plutôt que d'aller à Budapest, notre groupe se rende à Bruxelles.
The group that is going to Rome has already been approved, but I would suggest that we continue with being together in London and Strasbourg, and rather than going to Budapest, our group go to Brussels.

Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission rend compte des progrès réalisés lors de la cinquième réunion du comité directeur // Bruxelles, le 12 janvier 2017
Facility for Refugees in Turkey: Commission Reports on Progress in Fifth Steering Committee // Brussels, 12 January 2017

La Commission rend compte des progrès réalisés dans le cadre de l'agenda européen en matière de migration // Bruxelles, le 8 décembre 2016
Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration // Brussels, 8 December 2016

Le vice-président Maroš Šefčovič se rend à Moscou et annonce l'organisation d'une réunion trilatérale sur le gaz à Bruxelles // Bruxelles, le 25 novembre 2016
Vice-President Maroš Šefčovič visits Moscow, announces hosting of gas trilateral in Brussels // Brussels, 25 November 2016

Facilité en faveur des réfugiés en Turquie: la Commission rend compte des progrès réalisés lors de la quatrième réunion du comité directeur // Bruxelles, le 4 octobre 2016
Facility for Refugees in Turkey: Commission Reports on Progress in Fourth Steering Committee // Brussels, 4 October 2016

Lorsque je me rends dans un pays — j'étais dans l'Union européenne, à Bruxelles, l'autre jour — je fais moi aussi, bien sûr, la promotion du commerce.
In many respects, when Diane is travelling in the Americas, she's dealing with foreign policy, she's dealing with development issues, and she's dealing with trade. When I'm travelling to a country—I was in the European Union in Brussels the other day—obviously I'm pushing trade.

Bruxelles, le 23 août 2012 - Mme Catherine Ashton, Haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, se rend à Pretoria pour participer au 11e dialogue politique entre l'UE et l'Afrique du Sud au niveau ministériel, qu'elle coprésidera avec le ministre des relations internationales et de la coopération, Mme. Nkoana-Mashabane, le 24 août.
Brussels, 23 August 2012 – The EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, Catherine Ashton, is travelling to Pretoria to take part in the 11th Ministerial Political dialogue between the EU and South Africa, which she will co-chair with the Minister of International Relations and Cooperation Nkoana-Mashabane on 24 August.

Bruxelles, le 8 juillet 2011 - Mme Catherine Ashton, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, se rend à Juba pour participer aux festivités organisées à l'occasion de l'indépendance du Sud-Soudan, le 9 juillet.
Brussels, 08 July 2011 - Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Commission Vice President, is travelling to Juba to participate in the celebrations for the Independence of South Sudan on 9 July.

Il le faut car le projet de loi C-20 rend irrecevable les questions de 1980 et de 1995 de même, par exemple, que la question de Bruxelles évoquée jadis par Robert Bourassa.
It is not so because C-20 renders the 1980 and 1995 questions unacceptable, as well as the Brussels question evoked by Robert Bourassa.