Vertaling van "rencontré un cas dans lequel une organisation patronale avait accueilli " (Frans → Engels) :

Le 13 octobre dernier, l'ABC a organisé une rencontre de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux sur toutes les questions corporatives et il y avait un volet pour lequel l'équipe de bijuridisme était présente.
On October 13, the CBA organized a meeting of federal and provincial government officials with respect to corporate issues, and the bijuralism team was present for part of the discussion.

M. Michael McDermott: Permettez-moi de vous ramener un peu en arrière, monsieur Johnston. La raison pour laquelle cet amendement a été proposé est que nous avons rencontré un cas dans lequel une organisation patronale avait accueilli un nouveau membre et le syndicat avait refusé de reconnaître l'adhésion de celui-ci à ce groupe.
Mr. Michael McDermott: If I could take you back one step, Mr. Johnston, the purpose of this amendment is that we came upon a situation in which there was an existing employers' organization, a new member joined, and the union refused to recognize its adhesion to that group.